The Form of Ideology and the Ideology of Form: Cold War, Decolonization and Third World Print Cultures
Ten aktualny tom koncentruje się na okresie dekolonizacji i zimnej wojny jako tła dla pojawienia się nowej i różnorodnej estetyki literackiej, która towarzyszyła antyimperialistycznym zobowiązaniom i afroazjatyckiej solidarności. Konkurujące ze sobą ramy internacjonalistyczne zaowocowały lawiną tekstów, które po raz pierwszy uczyniły literaturę azjatycką, afrykańską i innych krajów świata widoczną dla siebie nawzajem. Eseje zawarte w książce analizują wiele formatów kultury drukowanej (czasopisma, gazety, manifesty, materiały konferencyjne, efemerydy itp. ) oraz sposoby mediacji kulturowej i wymiany ponadnarodowej, które umożliwiły zbudowanie różnorodnie kształtowanej kultury Trzeciego Świata, która odegrała decydującą rolę w czasie zimnej wojny.
Eseje w tym zbiorze koncentrują się na tak różnych miejscach jak Maroko, Tunezja, Azja Południowa, Chiny, Hiszpania i Włochy oraz na tekstach w języku arabskim, angielskim, francuskim, hindi, włoskim i hiszpańskim. W ten sposób podkreślają połączenie lokalnych debat i walk oraz internacjonalistycznych sieci i aspiracji, które znalazły wyraz w esejach, powieściach, dziennikach podróży, tłumaczeniach, recenzjach, reportażach i innych formach literackich.
Dzięki porównawczemu studium kultur druku z naciskiem na dekolonizację i zimną wojnę, tom ten wnosi znaczący wkład zarówno w studia nad postkolonialnymi kulturami literackimi i drukowanymi, jak i w kulturowe studia nad zimną wojną w wielojęzycznych i niezachodnich kontekstach, i będzie interesujący zarówno dla historyków, jak i literaturoznawców.
