Flores i panna Paula

Opinie czytelników

Flores and Miss Paula opowiada wzruszającą historię matki i córki, które zmagają się z życiem po stracie męża i ojca. Narracja bada ich złożone relacje, pochodzenie kulturowe i indywidualne zmagania podczas wspólnego życia na Brooklynie.

Książka zawiera dobrze rozwinięte postacie, oferuje realistyczny obraz dynamiki matki i córki, eksploruje tematy kulturowe i oddaje emocjonalną głębię. Czytelnicy chwalili rozgrzewającą serce historię, jakość literacką i wciągający styl pisania.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest powolne i zajęło trochę czasu, zanim wciągnęli się w historię. Wspomniano też o zbędnych szczegółach, które odciągały uwagę od głównego wątku, w tym o nużących opisach pracy. Ponadto niektórzy uważali, że książka zawierała treści wypełniające.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Flores and Miss Paula

Zawartość książki:

Książka polecana przez:

The Washington Post * Today * Sunset Magazine * Country Living * Good Housekeeping

Dowcipna, czuła powieść o peruwiańskiej matce-imigrantce i tysiącletniej córce, które mają ostatnią szansę na znalezienie wspólnej płaszczyzny.

Trzydziestokilkuletnia Flores i jej matka, Paula, nadal mieszkają w tym samym mieszkaniu na Brooklynie, ale to może być jedyna rzecz, która je łączy. Minęły prawie trzy lata, odkąd straciły ukochanego męża i ojca Martna, który zawsze był pomostem między nimi. Pewnego dnia, sprzątając pod jego urną, Flores odkrywa notatkę napisaną odręcznie przez jej matkę: Perdname si te falle. Recuerda que siempre te quise. ("Wybacz mi, jeśli cię zawiodłam. Pamiętaj, że zawsze cię kochałam.") Ale za co Paula miałaby potrzebować przebaczenia?

Teraz pojawiają się nowe wątpliwości i stare wspomnienia, komplikując wysiłki każdej z kobiet, aby stworzyć sobie dobre życie - i wspierać drugą w tym samym. Paula uważa, że Flores powinna spędzać wieczory spotykając się z przyszłym mężem, a nie obliczając liczby dla chwiejącego się startupu akwarystycznego. Flores chciałaby, aby Paula poprosiła o podwyżkę w swojej pracy w sklepie DollaBills lub przynajmniej znalazła najlepszą przyjaciółkę, która nie jest mężatką.

Kiedy Flores i Paula dowiadują się, że będą zmuszone do przeprowadzki, muszą w końcu skonfrontować się ze swoją skomplikowaną przeszłością - i zdecydować, czy mają te same marzenia na przyszłość. Nowa powieść Melissy Rivero, pełna energii i ciepła, ukazuje złożoność więzi między matką a córką ze świeżą wnikliwością i empatią.