Ocena:
Książka jest chwalona za skuteczne podejście do nauki języka rosyjskiego poprzez wciągające historie i dobrze skonstruowane listy słownictwa. Zastosowanie tekstu równoległego pozwala na płynniejszą naukę, a włączenie znaków akcentowych pomaga w wymowie. Wielu użytkowników zgłosiło zauważalną poprawę swoich umiejętności językowych po skorzystaniu z książki. Niektórzy krytykowali jednak sporadyczne niezgrabne sformułowania i nienaturalny przekaz w nagraniach audio, co może być frustrujące dla zaawansowanych uczniów.
Zalety:⬤ Efektywny format tekstu równoległego poprawia przyswajanie języka.
⬤ Angażujące i zabawne historie, które budują złożoność.
⬤ Częste powtarzanie słownictwa wspomaga zapamiętywanie.
⬤ Znaki akcentujące wymowę są bardzo pomocne.
⬤ Ulepszenia odnotowane od tomu 1 do tomu 2, w tym lepszy układ i jakość dźwięku.
⬤ Dostępne listy słownictwa, które różnią się pod względem przydatności.
⬤ Dostępne zasoby online ułatwiają naukę.
⬤ Sporadyczne niezręczne sformułowania w języku rosyjskim i angielskim.
⬤ Nagrania audio mogą brzmieć nienaturalnie lub zbyt wolno, co może frustrować zaawansowanych uczniów.
⬤ Niektóre wybory słownictwa mogą wydawać się nietypowe lub rzadziej używane.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
First Russian Reader Volume 2: Bilingual for Speakers of English Elementary (A2)
Niniejsza książka jest drugim tomem serii First Russian Reader for Beginners. Zawiera proste i zabawne rosyjskie teksty ułatwiające czytanie.
Książka składa się z kursu podstawowego z równoległymi tekstami rosyjsko-angielskimi. Autor utrzymuje motywację uczniów poprzez zabawne historie o prawdziwych sytuacjach życiowych, takich jak spotkania z ludźmi, nauka, poszukiwanie pracy, praca itp.
Metoda ALARM wykorzystuje naturalną ludzką zdolność do wielokrotnego i systematycznego zapamiętywania słów używanych w tekstach. Ścieżki audio są dostępne na stronie www.lppbooks.com/Russian/FirstRussianReaderVolume2_audio/En/.
