Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Finland's War of Choice” autorstwa Henrika O. Lunde bada złożoną współpracę Finlandii z nazistowskimi Niemcami podczas II wojny światowej i jej operacje wojskowe przeciwko Związkowi Radzieckiemu. Narracja jest dobrze skonstruowana i wciągająca, choć szczegółowa i czasami przytłaczająca dla zwykłych czytelników. Chociaż zapewnia cenne spojrzenie na mniej znany aspekt frontu wschodniego, analizie czasami brakuje głębi, a autor napotyka ograniczenia ze względu na bariery językowe wpływające na jego badania.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana ze szczegółowym wojskowym podziałem operacyjnym.
⬤ Wciągający i płynny styl narracji.
⬤ Rzuca światło na mało znany epizod II wojny światowej, w szczególności na sojusz fińsko-niemiecki.
⬤ Zapewnia wgląd w złożone relacje dyplomatyczne i wojskowe.
⬤ Przejrzysty sposób pisania, który sprawia, że skomplikowana historia staje się bardziej przystępna.
Wady:⬤ Analiza jest często powierzchowna i brakuje jej głębi.
⬤ Ograniczone wykorzystanie źródeł pierwotnych ze względu na bariery językowe.
⬤ Czasami gęsty i suchy tekst, co może sprawić, że będzie mniej wciągający dla ogółu czytelników.
⬤ Słaba redakcja prowadząca do niespójnej jakości narracji.
⬤ Niewystarczająca ilość map i wizualizacji pomagających w zrozumieniu kontekstu geograficznego i operacyjnego.
(na podstawie 101 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Finland's War of Choice: The Troubled German-Finnish Coalition in World War II
Zawartość książki:
Wybór Klubu Książki Wojskowej. Książka ta opisuje dziwną koalicję między Niemcami a Finlandią podczas II wojny światowej oraz ich wspólne operacje wojskowe w latach 1941-1945. Jest to temat, którego często brakuje w języku angielskim, choć wyraźnie kontrastuje z licznymi książkami na temat krótszej i mniej krwawej wojny zimowej. Konflikt ten reprezentował waleczną walkę demokratycznego "Dawida" z totalitarnym "Goliatem", która przyciągnęła wyobraźnię świata. Historia Finlandii walczącej u boku własnego "Goliata" nie przyniosła dumy temu narodowi i była okresem, o którym wielu Finów wolałoby zapomnieć. Prolog tej książki przybliża czytelnikowi trudną historię Finlandii, od jej oderwania się od Związku Radzieckiego w 1917 r. do jej izolacji po tym, jak została zmiażdżona w latach 1939-40. Następnie analizuje zarówno fińskie, jak i niemieckie motywy utworzenia koalicji przeciwko ZSRR oraz to, jak - choć logiczny wydawałby się wspólny wróg - brak prawdziwego planowania i przygotowania zniweczył sojusz. Książka ta twierdzi, że zadziwiające było to, jak wysoce profesjonalny niemiecki sztab generalny pozwolił sobie na zaakceptowanie militarnie niepewnej i chwiejnej koalicji, która z tego wynikła.
Cele wojenne nie zostały omówione ani zharmonizowane, nie było planów kampanii z zadaniami i misjami określonymi po początkowym ataku, nie ustanowiono skutecznego głównego wysiłku, nieadekwatne poziomy sił i niesolidna struktura dowodzenia z różnymi kwaterami głównymi. Praktycznie każda zasada została złamana. Cel połączenia się z Finami w rejonie Leningradu był ważnym czynnikiem, dla którego Hitler zdecydował się na trzy główne uderzenia na Związek Radziecki, zamiast wcześniejszego planu OKH, który przewidywał tylko dwa. Po opisaniu operacji podczas i po Barbarossie, książka ta opisuje, w jaki sposób teatr fiński stał się ślepym sojusznikiem Niemców. Ich najsilniejsza i najlepsza armia została uwięziona zarówno operacyjnie, jak i geograficznie w środkowej i północnej Finlandii, nie wnosząc praktycznie żadnego wkładu w wysiłek wojenny. Niemcy nie mogli zaangażować wystarczających sił, by osiągnąć swoje cele bez znaczącej fińskiej pomocy, a ta nie nadeszła. Ostatnie rozdziały dotyczą radzieckiej kontrofensywy przeciwko Finom w 1944 roku. Finowie stracili wszystkie swoje zdobycze i szybko zawarli oddzielne zawieszenie broni. To sprawiło, że siły niemieckie w Finlandii musiały po prostu opuścić to terytorium, walcząc zarówno między Finami, jak i Sowietami, którzy próbowali powrócić do głównej wojny. Wspólnie ponosząc 291 000 ofiar, jedyną pociechą było to, że koalicja zadała Sowietom około 830 000 ofiar.
W tej książce Henrik Lunde, były pułkownik amerykańskich operacji specjalnych i znany autor książki Hitler's Pre-emptive War: The Battle for Norway, 1940, po raz kolejny wypełnia głęboką lukę w naszym rozumieniu II wojny światowej.
