Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Conversations that Recreate A Lost World” autorstwa Deborah Tannen oferuje głęboko osobiste spojrzenie na historię rodziny autorki poprzez rozmowy z jej ojcem, Eli, polskim żydowskim imigrantem. Podkreśla tematy pamięci, znaczenie opowiadania historii i wspólne doświadczenia europejskich rodzin żydowskich imigrantów. Jednak narracja jest krytykowana za to, że jest niezorganizowana i czasami nużąca.
Zalety:⬤ Serdeczne przedstawienie historii rodziny i więzi między ojcem a córką.
⬤ Wciągające anegdoty, które rezonują z czytelnikami o podobnym pochodzeniu.
⬤ Wnikliwa eksploracja doświadczeń imigrantów i osobistych zmagań.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na często pomijane fragmenty historii.
Wady:⬤ Zdezorganizowana struktura, która może utrudniać śledzenie narracji.
⬤ Niektóre rozdziały mogą wydawać się natrętne lub zbyt szczegółowe w sprawach osobistych.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za nużącą lub nudną ze względu na jej epizodyczny charakter.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Finding My Father: His Century-Long Journey from World War I Warsaw and My Quest to Follow
Zawartość książki:
Autorka bestsellerów New York Timesa śledzi życie swojego ojca od Warszawy przełomu wieków po Nowy Jork w intymnych wspomnieniach o rodzinie, pamięci i historiach, które opowiadamy.
„Znakomity, przejrzysty i poruszający pamiętnik o człowieku, który jest jednocześnie zwyczajny i niezwykły”.
Na długo przed tym, jak została uznaną autorką przełomowej książki o kobietach i mężczyznach, chwaloną przez Olivera Sacksa za „ucho powieściopisarza do sposobu, w jaki ludzie mówią”, Deborah Tannen była dziewczyną, która uwielbiała swojego ojca. Choć w dzieciństwie był on często nieobecny, jego talent do pisania i opowiadania historii wywarł na nią ogromny wpływ. W miarę jak dorastała, a on się starzał, spędzała niezliczone godziny na nagrywaniu rozmów z ojcem, aby stworzyć relację z jego życia, którą obiecała mu napisać. Ale kiedy przekazuje Tannen dzienniki, które prowadził w młodości, a ona odkrywa listy, które zachował od kobiety, którą mógł poślubić zamiast jej matki, jest zmuszona przemyśleć swoje założenia dotyczące życia jej ojca i małżeństwa jej rodziców.
W tym pamiętniku Tannen wyrusza na przejmującą, ale i niebezpieczną wyprawę, by poskładać puzzle życia swojego ojca. Zaczynając od jego zadziwiająco żywych wspomnień o chasydzkiej społeczności w Warszawie, gdzie urodził się w 1908 roku, śledzi jego podróż: od przybycia do Nowego Jorku w 1920 roku, porzucenia szkoły średniej w wieku czternastu lat, aby wesprzeć matkę i siostrę, poprzez szeroki wachlarz zawodów, w tym strażnika więziennego i uzbrojonego inspektora podatku od alkoholu, aż po założenie największej praktyki prawa odszkodowawczego pracowników w Nowym Jorku i kandydowanie do Kongresu. Gdy Tannen zaczyna lepiej rozumieć związek swojego ojca - i swój własny - z judaizmem, odkrywa aspekty jego życia, których nigdy by sobie nie wyobraziła.
Finding My Father to wspomnienie życia Eli Tannena i sposobów, w jakie odzwierciedla ono bliskie stulecie, w którym żył. Co więcej, jest to niezachwiana relacja z walki córki, aby zobaczyć swojego ojca wyraźnie, poznać go głębiej i znaleźć bardziej prawdziwą historię o swojej rodzinie i sobie.
