Filastrocche Italiane - włoskie rymowanki dla dzieci

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem włoskich rymowanek z angielskimi tłumaczeniami, atrakcyjnymi zarówno dla dzieci, jak i rodziców. Niektórzy użytkownicy uznali ją za przydatną do nauki języka i zapoznania się z tradycyjną włoską kulturą, podczas gdy inni zauważyli problemy z jakością papieru i błędami w tłumaczeniu.

⬤ Unikalna kolekcja włoskich rymowanek
⬤ przyjemne ilustracje
⬤ pomocne w nauce języka
⬤ zawiera tłumaczenia
⬤ znane osobom włoskojęzycznym
⬤ dobre źródło dla edukacji dwujęzycznej.

⬤ Obecność literówek i błędów w tłumaczeniu
⬤ niektóre ilustracje uznane za nieartystyczne
⬤ jakość papieru mogłaby być lepsza
⬤ niektóre rymowanki mogą wydawać się dziwne w tłumaczeniu
⬤ nie jest idealna dla bardzo małych dzieci ze względu na rodzaj papieru.

(na podstawie 43 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Filastrocche Italiane - Italian Nursery Rhymes

Zawartość książki:

Zbiór 20 bardzo popularnych włoskich rymowanek z kolorowymi ilustracjami, tekst w języku włoskim z tłumaczeniem na język angielski. Może służyć jako wprowadzenie do języka włoskiego i włoskich tradycji, jako lektura na czas zabawy lub przed snem, ćwiczenie szkolne i językowe.

Książka zawiera pięć stron łamigłówek językowych. Duży druk odpowiedni dla młodych czytelników.

Dwujęzyczna. Wiek: 0-8.