Faust

Opinie czytelników

Recenzje „Fausta” prezentują mieszane opinie, podkreślając zarówno jego walory artystyczne, jak i pewne praktyczne obawy dotyczące dostępnych wydań. Podczas gdy wielu czytelników docenia jakość ilustracji i głębię dzieła Goethego, wyrażają oni frustrację z powodu takich kwestii jak niekompletny tekst, brak numeracji wierszy i błędy w tłumaczeniu.

⬤ Piękne ilustracje i wysoka jakość fizyczna książki.
⬤ Wciągający i klasyczny tekst, który zapewnia dogłębne spojrzenie na złożone tematy Goethego.
⬤ Pomocne materiały dodatkowe, takie jak biografie i spostrzeżenia koncepcyjne.
⬤ Przyjemna lektura dla szerokiego grona czytelników, w tym studentów i entuzjastów literatury.

⬤ Niektóre wydania są mocno pocięte i mogą być trudne do śledzenia bez zręczności z powodu brakujących linii.
⬤ Brak numeracji wierszy może utrudniać korzystanie z książki w środowisku akademickim.
⬤ Doniesienia o błędach w tłumaczeniu i błędach gramatycznych komplikują czytelnikom zrozumienie.
⬤ Niektórzy uważają, że duży format jest uciążliwy.

(na podstawie 43 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Zbliżacie się ponownie, chwiejne postacie, Które kiedyś pokazały się tępemu spojrzeniu.

Czy tym razem spróbuję się was trzymać? Czy nadal czuję, że moje serce skłania się ku temu złudzeniu? Pchasz się ku mnie! Dobrze więc, możesz panować, Gdy wznosisz się z mgły i mgły wokół mnie; Moje łono czuje się młodzieńczo wstrząśnięte Magicznym oddechem, który otacza twój pociąg. Przynosisz ze sobą obrazy szczęśliwych dni, I niektóre drogie cienie wznoszą się; Jak stara, na wpół wyblakła saga, Pierwsza miłość i przyjaźń wznoszą się wraz z tobą; Ból staje się nowy, powtarza lament labiryntu wędrówki życia, I wzywa dobrych, którzy, splamieni szczęściem przez kilka godzin, Zniknęli przede mną.