Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka ta jest dobrze ocenianym komentarzem do Ewangelii Mateusza, chwalonym za jasność, dokładność i kontekst historyczny. Jest szczególnie przydatna w nauczaniu, przygotowywaniu kazań i indywidualnych studiach, przemawiając do szerokiego grona odbiorców, w tym świeckich, duchownych i naukowców. Jednak niektórzy krytycy zauważają, że kładzie nadmierny nacisk na jedną tezę interpretacyjną i opiera się w dużej mierze na metodach historyczno-krytycznych, prawdopodobnie zaniedbując inne tematy teologiczne.
Zalety:⬤ Doskonałe źródło do zrozumienia tekstów biblijnych, zwłaszcza Mateusza.
⬤ Przejrzysty i zwięzły tekst, przystępny zarówno dla laików, jak i naukowców.
⬤ Zapewnia kontekst historyczny, który poprawia zrozumienie.
⬤ Przydatna do przygotowywania kazań i grup dyskusyjnych.
⬤ Odpowiedni dla świeckich grup studiujących Biblię z wykorzystaniem aktualnych badań naukowych.
⬤ Podkreśla nieantysemicką naturę pism Mateusza.
Wady:⬤ Nadmierny nacisk na jedną główną tezę może umniejszać znaczenie innych ważnych tematów teologicznych.
⬤ Może zawierać więcej szczegółów technicznych niż przeciętny czytelnik może uznać za konieczne.
⬤ Niektórzy twierdzą, że zbyt mocno opiera się na metodach historyczno-krytycznych, co może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom lub naukowcom.
⬤ Jako najstarsza pozycja w serii, może wydawać się mniej kompleksowa w porównaniu z nowszymi pracami.
(na podstawie 27 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Gospel of Matthew
Zawartość książki:
Mateusz napisał swoją Ewangelię z perspektywy Żyda.
To właśnie z wrażliwością na tę perspektywę ojciec Harrington podejmuje się napisania tego komentarza do Ewangelii Mateusza. Po wstępie przedstawia on dosłowne tłumaczenie każdej sekcji Ewangelii Mateusza i wyjaśnia problemy tekstowe, trudności filologiczne i inne kwestie w przypisach.
Następnie przedstawia analizę literacką każdego tekstu (treść, forma, wykorzystanie źródeł, struktura). Bibliografie kierują czytelnika do innych ważnych współczesnych opracowań.
