Evangeline: A Tale of Acadie

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają zarówno uznanie dla wiersza Longfellowa „Evangeline”, jak i krytykę niektórych wydań książki. Wielu czytelników chwali klasyczną fabułę i emocjonalną głębię postaci, podczas gdy inni wyrażają niezadowolenie z konkretnych wydań drukowanych, zwracając uwagę na takie kwestie, jak słaba oprawa i niewłaściwe formatowanie stron.

Czytelnicy doceniają piękną poezję, ponadczasową historię miłosną i bogate tło historyczne kultury akadyjskiej. Wielu z nich uważa, że książka jest pięknie wydana i dobrze oprawiona, a niektórzy opisują ją jako satysfakcjonującą lekturę, która dodaje wartości do ich kolekcji.

Kilka recenzji wspomina o krytyce wydania fizycznego, takiej jak zbyt duże rozmiary książki z drobnym drukiem, słaba jakość oprawy i brak istotnych notatek historycznych. Niektórzy użytkownicy uważają, że ich oczekiwania nie zostały spełnione w odniesieniu do głębi treści zawartej w niektórych wydaniach.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Evangeline, A Tale of Acadie to epicki poemat amerykańskiego poety Henry'ego Wadswortha Longfellowa, napisany w języku angielskim i opublikowany w 1847 roku. Poemat opowiada o akadyjskiej dziewczynie o imieniu Evangeline i jej poszukiwaniach utraconej miłości Gabriela, a akcja rozgrywa się w czasie wypędzenia Akadyjczyków.

Pomysł na wiersz pochodzi od przyjaciela Longfellowa, Nathaniela Hawthorne'a. Longfellow użył heksametru daktylicznego, naśladując greckich i łacińskich klasyków. Choć wybór ten był krytykowany, stał się najsłynniejszym dziełem Longfellowa za jego życia i pozostaje jednym z jego najpopularniejszych i najtrwalszych dzieł.

Poemat miał potężny wpływ na definiowanie zarówno akadyjskiej historii, jak i tożsamości w XIX i XX wieku. Nowsze badania ujawniły błędy historyczne w wierszu oraz złożoność wypędzenia i osób w nie zaangażowanych, które wiersz ignoruje.

Evangeline stała się najsłynniejszym dziełem Longfellowa za jego życia i była szeroko czytana. Współczesne recenzje były bardzo pozytywne. Recenzent The Metropolitan Magazine powiedział: "Nikt, kto ma jakiekolwiek pretensje do poetyckiego uczucia, nie może czytać tego pysznego portretu rustykalnej scenerii i sposobu życia, który już dawno nie istnieje, bez największej rozkoszy". Przyjaciel Longfellowa, Charles Sumner, powiedział, że spotkał kobietę, która "przeczytała 'Evangeline' jakieś dwadzieścia razy i uważa ją za najdoskonalszy wiersz w języku". Innymi wielbicielami poematu był król Belgii Leopold I. Utwór został nazwany pierwszym ważnym długim poematem w literaturze amerykańskiej.

Przed wpływem wiersza Longfellowa historycy koncentrowali się na brytyjskim założeniu Halifaksu (1749) jako początku Nowej Szkocji. Wiersz Longfellowa rzucił światło na 150 lat osadnictwa akadyjskiego, które poprzedziło założenie Halifaksu.

Wypędzenie zostało zaplanowane i przeprowadzone przez mieszkańców Nowej Anglii i Brytyjczyków. Longfellow pominął w wierszu odpowiedzialność Nowej Anglii za to wydarzenie. Poprzez swój wiersz Longfellow definiuje Brytyjczyków jako odpowiedzialnych za wypędzenie, a Amerykę jako miejsce schronienia.

Relacja Longfellowa została później zakwestionowana przez Francisa Parkmana w jego książce Montcalm and Wolfe (1884). Zamiast obwiniać Brytyjczyków, Parkman zdefiniował prawdziwy problem w wypędzeniu jako francuski wpływ na Akadyjczyków, szczególnie przez Abb Jean-Louis Le Loutre. Amerykański historyk John Brebner napisał w końcu New England's Outpost (1927), w którym wskazał, jak bardzo mieszkańcy Nowej Anglii przyczynili się do wypędzenia Akadyjczyków.