Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje kompleksowe tłumaczenie i analizę „Kephalaia Gnostika” Evagriusa Ponticusa, zapewniając wgląd w jego mistyczną teologię i powiązania z koncepcjami takimi jak apokatastaza. Autorka, Ramelli, jest chwalona za swoje skrupulatne badania i umiejętność wyjaśnienia tych ezoterycznych nauk.
Zalety:⬤ Pierwsze wiarygodne angielskie tłumaczenie ważnego dzieła monastycznego.
⬤ Oferuje głęboki wgląd w mistyczną teologię i ascetyczną mądrość Ewagriusza.
⬤ Dobrze skonstruowany i systematyczny zarys idei Ewagriusza.
⬤ Cenne dla studentów patrystyki, mistycyzmu i ezoterycznego chrześcijaństwa.
⬤ Podkreśla znaczenie ciszy i medytacji w praktyce monastycznej.
⬤ Zachęca do głębszego zrozumienia Pisma Świętego i życia duchowego.
Wady:⬤ Wysoce ezoteryczna treść, która może być wyzwaniem dla ogółu czytelników.
⬤ Pewne obawy związane z negatywnymi poglądami Ewagriusza na ciało fizyczne i kobiety.
⬤ Treść może wydawać się niektórym elitarna i zbyt intelektualna.
⬤ Wymaga uważnej i refleksyjnej lektury, a nie przypadkowej konsumpcji.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Evagrius's Kephalaia Gnostika: A New Translation of the Unreformed Text from the Syriac
Zawartość książki:
Ewagriusz wywarł uderzający wpływ na rozwój duchowości, orygenizmu i duchowej interpretacji Biblii w chrześcijaństwie greckim, syryjskim i łacińskim.
To angielskie tłumaczenie najbardziej kompletnej syryjskiej wersji Kephalaia Gnostika sprawia, że myśli Evagriusa Ponticusa dotyczące rzeczywistości, Boga, protologii, eschatologii, antropologii i alegorycznej egzegezy Pisma Świętego są szeroko dostępne dla naukowców i studentów. Ramelli zapewnia zintegrowaną analizę ascetycznych i filozoficznych pism Ewagriusza.
Tom zawiera obszerne wprowadzenie na temat znaczenia Ewagriusza i kontekstu jego myśli, tekst i angielskie tłumaczenie, komentarz oraz bibliografię.
