Ocena:

Książka „Historia Kościoła” Euzebiusza w tłumaczeniu Paula Maiera jest chwalona za jej czytelność, nowoczesny język i znaczenie historyczne. Służy jako nieocenione źródło zrozumienia wczesnej historii chrześcijaństwa i pism wczesnych ojców kościoła. Tłumacz zapewnia pomocny komentarz, chociaż niektórzy czytelnicy uważają, że może on mieć tendencyjny ton przeciwko Euzebiuszowi. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest zalecana dla każdego zainteresowanego historią chrześcijaństwa i wczesnego kościoła, pomimo pewnych krytycznych uwag dotyczących jej dokładności historycznej.
Zalety:⬤ czytelne współczesne tłumaczenie
⬤ bogata treść historyczna
⬤ cenne spostrzeżenia na temat historii wczesnego kościoła
⬤ doskonała jakość druku i prezentacji
⬤ pouczające komentarze Paula Maiera
⬤ zawiera cytaty z ojców wczesnego kościoła i odniesienia do pism świętych.
⬤ Pewna stronniczość tłumacza w stosunku do Euzebiusza
⬤ krytycy spierają się o dokładność relacji Euzebiusza, a niektórzy nazywają jego historię niekompletną lub skośną
⬤ kilku czytelników otrzymało uszkodzone egzemplarze.
(na podstawie 179 opinii czytelników)
Eusebius: The Church History
To nowe, bardzo przystępne cenowo wydanie w miękkiej oprawie zawiera bestsellerowe tłumaczenie Maiera, komentarz historyczny do każdej księgi Historii Kościoła oraz dziesięć map i ilustracji.
Często nazywany "Ojcem Historii Kościoła", Euzebiusz zapisał kluczowe informacje o życiu uczniów Jezusa, rozwoju Nowego Testamentu, polityce rzymskiej i prześladowaniach pierwszych chrześcijan.