Ocena:
Książka została dobrze przyjęta ze względu na wnikliwą i wciągającą treść związaną ze sztukami walki, łączącą kreatywność i praktyczne spostrzeżenia, które rezonują zarówno z weteranami, jak i nowicjuszami. Narracja jest doceniana za jasność i przyjemność, co czyni ją godną polecenia lekturą.
Zalety:⬤ oświecająca i wciągająca
⬤ dostarcza głębokich i praktycznych spostrzeżeń
⬤ dobrze napisana i przyjemna narracja
⬤ łączy kreatywność i doświadczenie w sztukach walki
⬤ przydatna zarówno do nauczania, jak i osobistego zrozumienia
⬤ przemawia zarówno do weteranów, jak i nowicjuszy.
Niektórzy czytelnicy sugerują, że najlepiej ją docenić po zrozumieniu własnego stylu walki, co może ograniczyć grono odbiorców.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Martial Art Essays from Beijing, 1760
Tematy poruszane w tej książce - zaczerpnięte z chińskiej historii, kultury i doświadczeń w sztukach walki - są wplecione w fikcyjną narrację, aby ożywić wydarzenia, które miały mieć miejsce w połowie XVIII wieku. Od samego początku cienka zasłona oddziela fakty od fikcji. Nasza historia zaczyna się od odkrycia.
Prowadząc badania w Bibliotece Watykańskiej na temat misji jezuickich w Chinach, dwóch naukowców znajduje teczkę papierów napisanych w języku chińskim wśród dokumentów należących do Giuseppe Castiglione (1688-1766), malarza na dworze królewskim w Pekinie. Papiery okazują się być napisane przez innego nadwornego malarza, Yang Mingbina (ok. 1664-1765). Odręczne eseje Yanga dostarczają rewelacji niezbędnych do zrozumienia pomysłowości chińskich sztuk walki.
Tekst Yanga jest zorganizowany w sześćdziesięciu czterech podtytułach. Autor wyjaśnia teorię i metody praktyki w sposób niespotykany w innych pismach na ten temat. Jest to rzadki wczesny tekst napisany w okresie przejściowym dla sztuk walki. Jest to czas, kiedy dynastia Qing (1644-1912) była u szczytu swojej świetności kulturowej i rozszerzała swoje granice poprzez ekspedycje wojskowe. Armaty i mniejsza broń palna pokazują wpływ Zachodu, ale tradycyjne sztuki walki były wszechobecne na poziomie wioski, prowincji i kraju.
Mistrz Yang oferuje fascynującą lekturę na temat wszystkich aspektów chińskich tradycji walki. Kładzie duży nacisk na znaczenie "rodziny sztuk walki" i rolę tajemnicy w śmiercionośnych sztukach. Sztuki te są również przystosowane do celów zdrowotnych i rozrywkowych. Wszystkie odzwierciedlają infuzję filozofii i praktyk z buddyzmu, daoizmu i konfucjanizmu. Sposób myślenia wpływa na sposób praktykowania sztuk walki.
Yang opisuje cechy związane z różnymi poziomami umiejętności, od początkującego do najbardziej zaawansowanego. Czyniąc to, poznajemy sekrety, które określają kluczowe sposoby poprawy defensywnych i ofensywnych zastosowań. Tematy te obejmują wyrównanie ciała, koordynację, spontaniczność, naturalność, równowagę, dystans, relaks i siłę. Te same zasady mają zastosowanie do ćwiczeń z gołymi rękami i bronią, a także sztuk walki dla zdrowia. Metodologia uczenia się Yang do studiowania sztuk walki może być przydatna w innych obszarach, jak w jego pracy jako mistrza malarstwa na dworze.
