Ocena:
Norton Critical Edition of the King James Version jest cennym źródłem zarówno dla naukowców, jak i czytelników zainteresowanych literackim podejściem do Biblii, choć spotyka się z krytyką ze względu na dużą wagę, małą czcionkę i skupienie się na hipotezie dokumentalnej, którą niektórzy czytelnicy uważają za spekulacyjną.
Zalety:Wydanie to jest uważane za okazyjne, zawiera doskonałe badania naukowe oraz fachowo dobrane adnotacje i materiały uzupełniające. Promuje uznanie Biblii jako antologii literackiej i jest chwalona za noty redakcyjne i podstawowe materiały źródłowe.
Wady:Papierowy format i cienka okładka są postrzegane jako nieodpowiednie do długotrwałego studiowania. Niektórzy czytelnicy uważają, że skupienie się na Hipotezie Dokumentarnej jest nudne i zbyt spekulatywne. Ponadto rozmiar i waga książek, wraz z małą czcionką i przypisami, utrudniają czytanie, szczególnie tym, którzy wolą bardziej zwięzłe komentarze.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
English Bible-KJV-2v Set: The English Bible Old Testament/The English Bible New Testament and the Apocrypha
Oszałamiające dzieło naukowe, Norton Critical Edition of The English Bible, King James Version, jest najbardziej przystępnym dostępnym wydaniem. Te uznane tomy zawierają zwięzłe wprowadzenia do każdego dzieła biblijnego, objaśniające adnotacje oraz materiały kontekstowe i krytyczne.
Archaiczne słowa są wyjaśnione, problemy tekstowe są jasno omówione, a cechy stylistyczne oryginalnych tekstów są podkreślone. W przypadku Starego Testamentu Herbert Marks daje czytelnikom nieznającym języka hebrajskiego wejście w zawiłości literatury biblijnej, rekonstruując jej oryginalne konteksty, śledząc jej ewolucję i wskazując produktywne strategie czytania. W przypadku Nowego Testamentu i Apokryfów Gerald Hammond i Austin M.
Busch zapewniają tło historyczne i kulturowe, jednocześnie oświetlając złożoność oryginalnych tekstów. Oba tomy zawierają osie czasu, chronologie, diagramy i kolorowe mapy.
