Eneida dla chłopców i dziewcząt

Opinie czytelników

Książka oferuje powtórzenie Eneidy, które dobrze nadaje się dla młodszych odbiorców, czyniąc klasyczną historię przystępną i stanowiącą dobre wprowadzenie przed przeczytaniem oryginalnego tekstu. Jednak opinie na temat jej jakości są różne, niektórzy chwalą jej czytelność i adaptację, podczas gdy inni krytykują jej styl prozy, brak kompletności i pewne nieścisłości w szczegółach.

Dobrze nadaje się dla młodszych czytelników (klasy 4-8), pomaga wprowadzić klasyczną literaturę, dobrze napisaną, wciągającą dla dzieci i rozsądną cenę. Wielu rodziców zgłosiło, że ich dzieciom podobała się ta historia i poznały jej legendy.

Niektórzy uważają, że jest powolna, niewystarczająco szczegółowa i brakuje w niej ilustracji. Jest krytykowana za to, że jest niekompletną wersją, z pewnymi problemami gramatycznymi i mylącym rozróżnieniem między prozą a poezją. Inni czytelnicy wyrażali niezadowolenie z jej interpretacji i dokładności, uważając, że obniża ona wartość oryginalnego eposu.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Aeneid for Boys and Girls

Zawartość książki:

Ta książka to wspaniałe wprowadzenie do historii Eneasza, legendarnego przodka Romulusa, który ucieka z płonącej Troi i wędruje po Morzu Śródziemnym. Kiedy w końcu osiedla się we Włoszech, jego przygoda jest daleka od zakończenia, ponieważ walczy o rękę księżniczki Lavinii.

Po zapoznaniu się z tym tłumaczeniem czytelnicy będą lepiej przygotowani do zmierzenia się z epickim poematem Wergiliusza, napisanym na cześć cesarskiego miasta Rzymu.

Pamiętaj, aby poszukać The Illiad for Boys and Girls i The Odyssey for Boys and Girls tego samego autora.