Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 88 głosach.
Oryginalny tytuł:
Endpapers: A Family Story of Books, War, Escape, and Home
Zawartość książki:
Rozległy portret zawirowań XX wieku i dziedzictwa imigracji, widziany przez niemiecko-amerykańską rodzinę słynnego wydawcy książek Kurta Wolffa.
Perełka literacka badana przez rok, który autor spędził mieszkając w Berlinie, Endpapers wydobywa niezwykłe historie dziadka i ojca autora: znanego wydawcy Kurta Wolffa, nazwanego przez New York Times Book Review "być może najbardziej wymagającym wydawcą XX wieku", oraz jego syna Niko, który walczył w Wehrmachcie podczas II wojny światowej, zanim przybył do Ameryki.
Kurt Wolff urodził się w Bonn w wysoce kulturalnej niemiecko-żydowskiej rodzinie, której przodkowie byli konwertytami na chrześcijaństwo, wśród nich baron Moritz von Haber, którego pragnienie żądania satysfakcji w pojedynku wywołało krwawe antysemickie zamieszki. Zawsze lubiący książki, Kurt został wydawcą w wieku dwudziestu trzech lat, zakładając własną firmę i publikując Franza Kafkę, Josepha Rotha, Karla Krausa i wielu innych autorów, których książki zostaną wkrótce spalone przez nazistów. Uciekając z Niemiec w 1933 roku, dzień po pożarze Reichstagu, Kurt i jego druga żona, Helen, szukali schronienia we Francji, Włoszech, a ostatecznie w Nowym Jorku, gdzie w małym mieszkaniu w Greenwich Village założyli Pantheon Books. Pantheon wkrótce zajął swoje miejsce w historii literatury, publikując powieść "Doktor Żywago" laureata Nagrody Nobla Borysa Pasternaka, a także jako kanał, który sprowadził najważniejsze europejskie dzieła do Stanów Zjednoczonych. Ale milczący syn Kurta, Niko, potomek jego pierwszego małżeństwa z Elisabeth Merck, został w Niemczech, gdzie pomimo żydowskiego dziedzictwa służył nazistom na dwóch frontach. Gdy Alexander Wolff odwiedza zakurzone archiwa i spotyka się z dalekimi krewnymi, odkrywa tajemnice, które nigdy nie dotarły do krainy nowych początków, w tym związek między Hitlerem a rodzinną firmą farmaceutyczną E. Merck oraz historię przyrodniego brata, którego Niko nigdy nie znał.
Dzięki zaskakującym rewelacjom z nigdy wcześniej niepublikowanych rodzinnych listów, pamiętników i fotografii, Endpapers to poruszająca i intymna historia rodzinna, tkająca literacki gobelin o niebezpieczeństwach, triumfach i tajemnicach historii i wygnania.
