Emigracja i morze: Alternatywna historia Portugalii i Portugalczyków

Opinie czytelników

Książka oferuje dogłębną eksplorację portugalskiej emigracji i jej skutków, koncentrując się w szczególności na wyspach atlantyckich, Azji, Brazylii i sefardyjskiej diasporze żydowskiej. Jest dobrze zbadana i zapewnia nowy wgląd w historię portugalskiej migracji. Niektóre rozdziały głęboko angażują się w aspekty demograficzne i osobiste doświadczenia migrantów, podczas gdy inne mogą stracić ostrość dla niektórych czytelników.

Wnikliwie zbadana z udokumentowanymi faktami, dobrze napisana, zapewnia nowe spojrzenie na historię Portugalii, obejmuje szereg istotnych tematów i zawiera cenne spostrzeżenia na temat portugalskiej diaspory i skutków migracji.

Niektóre rozdziały mogą być mniej wciągające, szczególnie późniejsze sekcje. Organizacja może być trudna do naśladowania, a książka mogłaby skorzystać z ilustracji w celu wzbogacenia treści.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Emigration and the Sea: An Alternative History of Portugal and the Portuguese

Zawartość książki:

Obecnie portugalski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie, a Brazylia jest nową potęgą gospodarczą. Oba zjawiska wynikają z portugalskich „odkryć” w XV i XVI wieku oraz misji katolickich, które zasadziły portugalskie społeczności na każdym kontynencie.

Niektóre z nich były częścią portugalskiego imperium, ale wiele przetrwało niezależnie pod rządami innych władców z własnymi kreolskimi językami i rdzenną portugalską kulturą. W XIX i XX wieku dołączyły do nich miliony migrantów ekonomicznych, którzy założyli portugalskie osady w Europie, Ameryce Północnej, Wenezueli i Afryce Południowej - a także w mniej prawdopodobnych miejscach, w tym na Bermudach, w Gujanie i na Hawajach.

W tej globalnej historii diaspory przeplatają się historie Portugalczyków, którzy opuścili Portugalię kontynentalną i wyspy, życie sefardyjskich Żydów, afrykańskich niewolników importowanych na wyspy atlantyckie i do Brazylii oraz Goańczyków, którzy później rozprzestrzenili się wzdłuż imperialnych autostrad Portugalii i Wielkiej Brytanii. Znaczna część wkładu Portugalii w naukę i sztukę, a także jej wpływ na współczesny świat, może być przypisana członkom tych szeroko rozproszonych portugalskich społeczności, a te są im należne w wciągającym tomie Newitta.