Ocena:
Książka oferuje dwujęzyczną prezentację Elementów Euklidesa, zawierającą zarówno tekst grecki, jak i angielski. Jest chwalona za poprawę zrozumienia greckiej matematyki i geometrii, zapewniając estetyczną przyjemność w studiowaniu abstrakcyjnych idei. Organizacja i układ książki ułatwiają efektywną naukę zarówno języka greckiego, jak i pojęć geometrycznych.
Zalety:⬤ Zapewnia bogate doświadczenie intelektualne, pozwalając czytelnikom zaangażować się w matematykę w oryginalnym języku greckim.
⬤ Dobrze zorganizowany układ z greckim i angielskim obok siebie, pomagający w zrozumieniu.
⬤ Duży, czytelny druk i przejrzyste diagramy ułatwiają naukę.
⬤ Zawiera przydatny słowniczek terminów matematycznych ułatwiający zrozumienie.
⬤ Zachęca do docenienia piękna i sztuki matematyki w kulturze greckiej.
⬤ Wymaga pewnej znajomości języka greckiego, co może ograniczać dostępność dla niektórych czytelników.
⬤ Skupienie się na estetyce i filozoficznych aspektach matematyki może nie przypaść do gustu osobom poszukującym bardziej praktycznego lub naukowego podejścia do geometrii.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Euclid's Elements in Greek: Vol. I: Books 1-4
Elementy Euklidesa to najsłynniejsze dzieło matematyczne klasycznej starożytności, które wywarło ogromny wpływ na rozwój współczesnej matematyki i fizyki. Niniejszy tom zawiera ostateczny tekst starożytnej greki J.
L. Heiberga (1883) wraz z tłumaczeniem na język angielski. Dla ułatwienia tekst grecki i odpowiadający mu tekst angielski znajdują się na przeciwległych stronach.
Ponadto rysunki są narysowane zarówno greckimi, jak i angielskimi symbolami. Na końcu dołączony jest pomocny leksykon grecko-angielski wyjaśniający starożytny grecki żargon matematyczny.
Tom I zawiera księgi 1-4 i obejmuje podstawy geometrii liniowej i kołowej, podstawy algebry geometrycznej oraz figury prostoliniowe wpisane w okręgi i wokół nich. TO WYDANIE JEST PRZESTARZAŁE.
ZOBACZ PROJEKTY 1400539 LUB 1354389 DLA NAJNOWSZEGO WYDANIA.
