Ocena:
W recenzjach zwrócono uwagę na dwujęzyczne grecko-angielskie wydanie Elementów geometrii Euklidesa w tłumaczeniu Richarda Fitzpatricka, chwalone za jakość i bezpośredni dostęp do oryginalnych tekstów. Jest ono szczególnie cenione przez badaczy i osoby zainteresowane grecką cywilizacją i matematyką. Pojawiają się jednak wzmianki o pomyłce z innym wydaniem, które jest słabo wyprodukowane, co wpływa na postrzeganie tego wydania.
Zalety:⬤ Pięknie wyprodukowane dwujęzyczne wydanie
⬤ dokładne tłumaczenie Richarda Fitzpatricka
⬤ zawiera diagramy
⬤ cenne dla badaczy
⬤ dostępne nawet dla czytelników niebędących Grekami.
Mylenie z innym słabo wyprodukowanym wydaniem; brak obszernego komentarza dla głębszego zrozumienia.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Euclid's Elements
Wydanie Elementów geometrii Euklidesa składające się z ostatecznego greckiego tekstu J.
L. Heiberga (1883-1885) wraz z nowoczesnym angielskim tłumaczeniem i grecko-angielskim leksykonem.
To wydanie zawiera wszystkie 13 ksiąg.
