Ta hiszpańska wersja El Mensaje de Monteverde jest przeznaczona do użytku w klasie hiszpańskiej.
Zawiera piosenkę z zapisem nutowym i ciekawostki na temat lasu chmur Monteverde w Kostaryce. El Mensaje de Monteverde / The Message of Monteverde jest również publikowany w wersji dwujęzycznej angielsko-hiszpańskiej i uproszczonej wersji przedszkolnej tylko w języku angielskim.
Loli tiene demasiado que hacer, cuando Colibr, el jaro m gico, la lleva a un lugar donde todos trabajan juntos con respecteto. Udaj się z nimi na niesamowitą wyprawę do Monteverde, cudownego bosa Kostaryki.
