El Ao En Que Naci El Demonio / Rok, w którym urodził się diabeł

Opinie czytelników

W recenzjach zwrócono uwagę na dwie godne uwagi peruwiańskie powieści osadzone w XVI i XVII wieku, które przeplatają fakty historyczne z fikcyjnymi narracjami, przedstawiając życie bohaterów Francisca i Rosy. Fabuła opisywana jest jako wciągająca i dobrze zbadana, dzięki czemu te historyczne okresy ożywają. Recenzenci doceniają połączenie historii i fikcji, a także wciągający styl pisania. Niektórzy recenzenci wskazują jednak na rozdźwięk między tytułem książki a jej rzeczywistą fabułą i wspominają o wspólnych tematach walki klasowej i inkwizycji.

Wciągająca narracja, solidne badania historyczne, dobrze napisana, interesujące tematy klasowe, etniczne, miłość i władza; skutecznie łączy historię i fikcję.

Tytuł może nie odzwierciedlać rzeczywistej fabuły; niektórzy recenzenci uważają, że wątki klasowe i inkwizycyjne są oklepane.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

El Ao En Que Naci El Demonio / The Year the Devil Was Born

Zawartość książki:

Santiago Roncagliolo ożywia mroczną epokę, obfitującą w intrygi i owianą duchami przesądów i bałwochwalstwa w powieści, która potwierdza, że jest autorem o „niezrównanej wszechstronności w stosowaniu najróżniejszych gatunków powieściowych” El Comercio.

Wicekrólestwo Peru, 1623 r. W czarną noc, jak żadna inna, diabeł stał się ciałem w Mieście Królów, gdy w klasztorze Santa Clara nowicjuszka urodziła przerażającą bestię z dwiema głowami, rozwidlonym językiem i ośmioma kończynami. Narodziny bestii zbiegły się w czasie z pojawieniem się w stolicy kobiety o imieniu Rosa, o której mówi się, że potrafi rozmawiać z Bogiem i diabłem. Wiedźma lub święta, stała się celem Świętego Oficjum, które nie spocznie, dopóki nie ujawni prawdziwych intencji młodej kobiety, a także jej możliwego związku z narodzinami demona i strasznymi wydarzeniami, które zostaną przez nią uwolnione.

W mieście pogrążonym w przestępczości i korupcji, nękanym przez złe znaki i wiatry niepewności, Alonso Morales, początkujący konstabl Świętego Oficjum, będzie świadkiem przybycia Złego, gdy odkryje, jak trudno jest odróżnić ścieżki oddzielające dobro od zła.

OPIS EN ESPAÑOL

Santiago Roncagliolo ożywia mroczną epokę, obfitującą w intrygi i spowitą duchami przesądów i bałwochwalstwa w powieści, która potwierdza, że jest autorem o „niezrównanej wszechstronności w stosowaniu najróżniejszych gatunków powieściowych” El Comercio.

Wicekrólestwo Peru, 1623 r. W czarną noc, jak żadna inna, diabeł stał się ciałem w Mieście Królów, gdy w klasztorze Santa Clara nowicjuszka urodziła przerażającą bestię z dwiema głowami, rozwidlonym językiem i ośmioma kończynami. Narodziny pomiotu zbiegły się w czasie z pojawieniem się w stolicy kobiety o imieniu Rosa, która, jak się mówi, jest w stanie rozmawiać z Bogiem i diabłem. Wiedźma lub święta, stała się celem Świętego Oficjum, które nie spocznie, dopóki nie ujawni prawdziwych intencji młodej kobiety, a także jej możliwego związku z narodzinami demona i strasznymi wydarzeniami, które zostaną uwolnione wraz z nim.

W mieście pogrążonym w przestępczości i korupcji, spustoszonym przez złe znaki i wiatry niepewności, Alonso Morales, początkujący komornik Świętego Oficjum, będzie świadkiem przybycia Złego, gdy odkryje, jak trudno jest odróżnić ścieżki oddzielające dobro od zła.