Czerwony kwiecień

Opinie czytelników

Książka bada złożoność korupcji politycznej i przemocy w Peru oczami prokuratora Felixa Chacaltany, który bada serię rytualnych morderstw związanych ze spuścizną Świetlistej Ścieżki. Powieść zapewnia unikalne spojrzenie na peruwiańską historię i kwestie społeczne, ale otrzymuje mieszane recenzje dotyczące przedstawienia postaci i spójności narracji.

Powieść oferuje fascynujący wgląd w burzliwą historię Peru, w szczególności dotyczącą Świetlistego Szlaku i przemocy społecznej. Eksploruje głębokie tematy, takie jak korupcja, dynamika władzy i zmagania zwykłych ludzi w skorumpowanym systemie. Wielu czytelników uznało kontekst historyczny za intrygujący i doceniło połączenie elementów thrillera politycznego z fikcją literacką. Rozwój postaci głównego bohatera, Felixa Chacaltany, otrzymał kilka pochwał za jego głębię i złożoność.

Narracja może być zagmatwana i brakuje jej prostoty oczekiwanej w typowych powieściach kryminalnych, co prowadzi do rozczarowania wśród niektórych entuzjastów kryminałów. Krytycy zauważyli problemy z przewidywalnością, niejasnością i przedstawieniem postaci, zwłaszcza rdzennych. Tłumaczenie zostało również skrytykowane za to, że jest przestarzałe i nie odzwierciedla współczesnego kontekstu powieści. Ponadto, niektórzy czytelnicy uznali bohatera za niesympatycznego lub nieskutecznego, co umniejszało ich ogólną przyjemność z lektury.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Red April

Zawartość książki:

Mrożący krew w żyłach thriller polityczny rozgrywający się pod koniec ponurej wojny w Peru pomiędzy terrorystami z Shining Path a moralnie upadłym rządem. Prokurator okręgowy Felix Chacaltana Saldivar jest zwykłym prokuratorem przedzierającym się przez życie.

Dwie z jego największych przyjemności to pisanie przyziemnych raportów i rozmowa z dawno zmarłą matką. Wszystko zmienia się jednak, gdy zostaje poproszony o zbadanie dziwacznego i brutalnego morderstwa: ciało zostało znalezione spalone nie do poznania, a na jego czole wyryto krzyż.

Przestrzegając standardowych procedur operacyjnych, Chacaltana rozpoczyna skrupulatne śledztwo, ale kiedy wszyscy, z którymi rozmawia, spotykają się z niefortunnym i przedwczesnym końcem, zdaje sobie sprawę, że jego kamieniołom może być znacznie bliżej domu. Z akcją rosnącą w rytm peruwiańskiego Wielkiego Tygodnia, Czerwony kwiecień skręca i skręca, ścigając się w kierunku porywającego zakończenia.