Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka pana Haysa jest bardzo chwalona za dogłębną teologiczną eksplorację relacji między Starym i Nowym Testamentem, szczególnie w zrozumieniu Ewangelii przez pryzmat Pism Hebrajskich. Czytelnicy chwalą jasność argumentów, doskonałość akademicką i bogate spostrzeżenia zawarte w tekście, chociaż niektórzy uważają, że niektóre koncepcje stanowią wyzwanie bez wcześniejszej wiedzy biblijnej.
Zalety:Książka jest dobrze napisana i jasno przedstawia swoje argumenty. Oferuje unikalne, naukowe badanie tego, w jaki sposób Ewangelie integrują i interpretują pisma Starego Testamentu. Wielu recenzentów podkreśla głębię spostrzeżeń, wciągający język i wiedzę teologiczną autora. Książka ta jest postrzegana jako niezbędne źródło dla poważnych studentów Pisma Świętego i jest zalecana ze względu na jej rygor naukowy i cenne powiązania między tekstami biblijnymi.
Wady:Niektórzy czytelnicy zauważają, że książka może stanowić wyzwanie dla osób nieposiadających solidnego przygotowania w zakresie studiów biblijnych, ponieważ czasami używa greki bez tłumaczeń i angażuje się w złożone interpretacje. Kilku z nich zasugerowało ulepszenia, takie jak dodanie wyjaśnień skrótów czasopism naukowych w przypisach końcowych, aby ułatwić zrozumienie.
(na podstawie 32 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Echoes of Scripture in the Gospels
Zawartość książki:
Twierdzenie, że wydarzenia związane z życiem, śmiercią i zmartwychwstaniem Jezusa miały miejsce zgodnie z Pismem Świętym, stanowi sedno przesłania Nowego Testamentu. Wszystkie cztery Ewangelie kanoniczne deklarują, że Tora, Prorocy i Psalmy w tajemniczy sposób zapowiadają Jezusa. Autor czwartej Ewangelii stwierdza to zwięźle: w swojej narracji Jezus oświadcza: Gdybyście wierzyli Mojżeszowi, wierzylibyście Mnie, bo on o Mnie napisał (J 5:46). Jednak współczesna krytyka historyczna w charakterystyczny sposób osądza, że chrystologiczne odczytanie Pisma Świętego Izraela w Nowym Testamencie błędnie oddaje pierwotny sens tekstów; ten osąd zmusza do postawienia fundamentalnych pytań: Dlaczego autorzy Ewangelii odczytują Pismo Święte w tak zaskakujący sposób? Czy ich odczytania są zrozumiałe jako spójne lub przekonujące interpretacje Pisma? Czy wiara chrześcijańska wymaga bezprawnej kradzieży cudzych świętych tekstów?
Książka Echa Pisma Świętego w Ewangeliach odpowiada na te pytania. Richard B. Hays opisuje dramatycznie różne sposoby, w jakie czterej autorzy Ewangelii interpretowali Pismo Święte Izraela i ujawnia, że ich odczytania były tak komplementarne, jak wierne. W tej długo oczekiwanej kontynuacji Echa Pisma Świętego w Listach Pawła, Hays podkreśla teologiczne konsekwencje odmiennych podejść hermeneutycznych autorów Ewangelii i pyta, co może oznaczać dla współczesnych czytelników próba czytania Pisma Świętego oczami Ewangelistów. W szczególności Hays dokładnie opisuje praktykę czytania figuralnego ewangelistów - wyobrażeniowy i retrospektywny ruch, który tworzy ciągłość i całość narracji. Pokazuje, w jaki sposób każda Ewangelia zręcznie wykorzystuje echa biblijne, aby ponownie opowiedzieć historię Izraela, aby zapewnić, że Jezus jest ucieleśnieniem Boga Izraela i aby zachęcić kościół w jego powołaniu do zaangażowania się w pogański świat.
Hays pokazuje, w jaki sposób ewangeliści wzywają czytelników do nawrócenia ich wyobraźni. Wykorzystanie przez ewangelistów echa biblijnego zachęca czytelników do uwierzenia w to, co niezwykłe: że Jezus był Mesjaszem Izraela, że Jezus jest Bogiem Izraela i że współcześni wierzący nadal pełnią misję. Ewangeliści, według Haysa, ćwiczą nasze biblijne zmysły, wzywając czytelników do bycia lepszymi biblijnymi ludźmi poprzez bycie lepszymi biblijnymi poetami.
