East of the West

Opinie czytelników

Debiutancki zbiór opowiadań Miroslava Penkova, East of the West, jest chwalony za bogate narracje, które łączą humor, mrok i wgląd w kulturę, odzwierciedlając życie w Bułgarii i doświadczenia bułgarskich emigrantów. Podczas gdy wiele opowiadań wywołuje silne reakcje emocjonalne, opinie na temat ogólnej jakości są różne, a niektórzy czytelnicy podkreślają słabszy początek, ale doceniają głębię i piękno późniejszych opowiadań.

Zbiór prezentuje doskonałą fabułę z zapadającymi w pamięć scenami i postaciami, które oddają istotę bułgarskiej kultury i historii. Wielu czytelników zwróciło uwagę na umiejętne pisanie i znajomość języka angielskiego autora, a także na przejmującą i poruszającą jakość większości opowiadań, zwłaszcza w przedstawianiu zmagań i tożsamości Bułgarów. Recenzenci docenili mieszankę humoru i melancholii, wciągającą narrację i emocjonalną relacyjność bohaterów.

Niektórzy czytelnicy uważali, że początkowe opowiadania były słabsze w porównaniu z późniejszymi, co sugerowało brak spójności lub nadrzędnego tematu między opowiadaniami. Dodatkowo, niektóre przesłanki były postrzegane jako oklepane lub zużyte. Chociaż narracje były wciągające, pojawiły się komentarze wskazujące, że znajomość bułgarskiej historii może zwiększyć zrozumienie historii, co może stanowić barierę dla niektórych czytelników.

(na podstawie 38 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Debiut nowej międzynarodowej gwiazdy z wybitnym zbiorem opowiadań, przyprawionych tęsknotą za domem i kipiących absurdem.