E.E. Cummings do May Swenson

Opinie czytelników

Książka jest kompleksową antologią amerykańskiej poezji XX wieku, cenioną za dogłębną selekcję i włączenie mniej znanych poetów. Wielu czytelników uważa ją za cenny dodatek do swoich zbiorów poezji, podkreślając jej różnorodną reprezentację. Niektórzy jednak zauważyli brak niektórych poetów i wyrazili niezadowolenie z procesu selekcji, sugerując potrzebę szerszego pokrycia dzieł stulecia.

Wszechstronny wybór, włączenie nieznanych poetów, różnorodna reprezentacja, doskonały stan w momencie dostawy, przyjemny do ponownego odwiedzenia starych ulubionych i odkrywania nowych.

Brak niektórych znaczących poetów, postrzegana nierównowaga w reprezentacji, niepewność co do kryteriów wyboru i niektóre wybory, które czytelnicy uznali za nieciekawe.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

E.E. Cummings to May Swenson

Zawartość książki:

"Edycja jest więcej niż genialna: To prawie niewyobrażalne, jak zespół Library of America zdołał zrobić tak wiele tak dobrze.... Każdy możliwy rodzaj wiersza jest tutaj w najlepszych przykładach. Nikt nigdy nie zrobił lepszej antologii współczesnej poezji amerykańskiej, a nawet nie zbliżył się do tego". -- Talk.

Ten drugi tom przełomowej dwutomowej antologii poezji dwudziestowiecznej Library of America, uporządkowany chronologicznie według dat urodzenia poetów, prowadzi czytelnika od E.E. Cummingsa (1894-1962) do May Swenson (1913-1989). W następstwie modernistycznego renesansu amerykańscy poeci nadal eksperymentowali z nowymi technikami i tematami, podczas gdy wpływ kryzysu i II wojny światowej oraz ciągła walka polityczna Afroamerykanów stały się częścią literatury w okresie przejściowym. Nowe szkoły i definicje poezji zdawały się często dzielić scenę literacką. Była to era renesansu Harlemu, obiektywistów, uciekinierów, poetów proletariackich. Była to również era energicznych, zindywidualizowanych głosów - sękatych, wyzywających, czasem ekscentrycznych.

Rozpiętość tonów i tematów jest ogromna: oto wirujące, aluzyjne portrety Harlemu Melvina B. Tolsona, eleganckie transkrypcje wierszy Phyllis McGinley z przedmieść, zabawne medytacje May Swenson na temat praw fizyki. Różnorodność podejść formalnych obejmuje ekstremalne eksperymenty językowe Eugene'a Jolasa i Abrahama Lincolna Gillespiego, adaptację tradycyjnego walijskiego metrum przez Rolfe'a Humphriesa, haiku Richarda Wrighta, ballady Helen Adam i Eldera Olsona, epigramy J.V. Cunninghama. Wybór lekkich wierszy jest połączony z tekstami największych autorów piosenek epoki, w tym Roberta Johnsona, Woody'ego Guthriego i Iry Gershwina. Kilka ważnych długich wierszy zostało zaprezentowanych w całości, w tym The Bridge Harta Crane'a, Poemat Louisa Zukofsky'ego zaczynający się od „The” i Audubon Roberta Penna Warrena: A Vision Roberta Penna Warrena. Tom uzupełniają tak rzadko antologizowane postaci jak Vladimir Nabokov, James Agee, Tennessee Williams i John Cage.

LIBRARY OF AMERICA to niezależna organizacja kulturalna non-profit założona w 1979 roku w celu zachowania dziedzictwa literackiego naszego narodu poprzez publikowanie i utrzymywanie w druku najlepszych i najważniejszych amerykańskich dzieł. Seria Library of America obejmuje do tej pory ponad 300 tomów, autorytatywnych wydań, które mają średnio 1000 stron długości, mają płócienne okładki, szyte oprawy i znaczniki wstążkowe oraz są drukowane na wysokiej jakości bezkwasowym papierze, który przetrwa wieki.