Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Dzwony w ich ciszy: Podróże przez Niemcy” Michaela Gorra bada złożoność podróżowania po Niemczech na tle ich burzliwej historii, zwłaszcza II wojny światowej i jej następstw. Chociaż oferuje literacką i filozoficzną perspektywę pisania o podróżach, otrzymała mieszane recenzje za głębię i głos autora.
Zalety:Książka stanowi przemyślaną i krytyczną analizę zmian kulturowych w Niemczech, zawierającą osobiste anegdoty i refleksje z podróży autora. Jest znana z prowokowania do myślenia o wpływie historii na współczesne Niemcy i pisaniu o podróżach jako gatunku. Niektórzy czytelnicy docenili zdolność Gorra do przeplatania odniesień literackich i jego własnych doświadczeń w Niemczech, co czyni go wyjątkowym dodatkiem do literatury podróżniczej.
Wady:Wielu czytelników uznało książkę za zbyt erudycyjną i pedantyczną, często przypominającą zbiór cytatów, a nie oryginalne spostrzeżenia na temat samych Niemiec. Krytyka obejmuje nadmierne upuszczanie nazwisk, postrzeganą obsesję na punkcie Holokaustu, która przyćmiewa inne aspekty niemieckiej kultury, a także brak wciągających narracji podróżniczych. Ogólnie rzecz biorąc, niektórzy recenzenci uważali, że nie spełniła ona oczekiwań tradycyjnej książki podróżniczej, pozostawiając ich rozczarowanych.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Bells in Their Silence: Travels Through Germany
Zawartość książki:
Nikt nie pisze dzienników podróży o Niemczech. Kraj ten pobudza wiele niespokojnych tomów raportów śledczych - książek, które martwią się problemem niemieckim, II wojną światową, dziedzictwem Holokaustu, murem, zjednoczeniem i powiązaniami między nimi. Ale nie książki podróżnicze, nie swobodne i impresjonistyczne dzieła literackiej literatury faktu, które kojarzymy z V.S. Naipaulem i Brucem Chatwinem. Co takiego jest w Niemczech i książkach podróżniczych, że wydają się ze sobą sprzeczne? Stawiając jedną stopę w bibliotece, a drugą na ulicy, Michael Gorra oferuje zarówno odpowiedź na to pytanie, jak i własną podróżniczą opowieść o Niemczech.
Gorra wykorzystuje relację Goethego z jego włoskiej podróży jako model do testowania reakcji podróżnika na dzisiejsze Niemcy i poddaje pasaże handlowe współczesnych niemieckich miast warunkom Benjaminowskiego projektu Arkad. Odczytuje Berlin po Wende poprzez powieści Theodora Fontane'a, bada rolę języka figuratywnego i zatrudnia W. G. Sebalda jako przewodnika po miejscu fragmentów i dygresji w pisarstwie podróżniczym.
Pełna przypadkowych odkryć flaneura - i bogata w rozkosze tego, co trwałe i efemeryczne, architektury i powodzi - The Bells in Their Silence oferuje tę rzadką podróżniczą opowieść o Niemczech, jednocześnie testując granice narracji podróżniczej jako formy literackiej.
