Dzwony telefoniczne wciąż dla mnie dzwonią

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Phone Bells Keep Ringing for Me

Zawartość książki:

Poezja. Studia azjatyckie i azjatycko-amerykańskie.

Tłumaczenie: Won-Chung Kim i Cathy Park Hong. W tym tomie wybrano wiersze z wielu dekad autorstwa jednego z najbardziej zaskakujących, charakterystycznych i wpływowych głosów feministycznych we współczesnej poezji koreańskiej.

Poezja Choi Seungja, wbrew ograniczeniom narzucanym jej przez społeczeństwo, skupia się na codziennych przedmiotach i sytuacjach, aż samotność, czas, pustka, miłość, śmierć, a nawet krótkotrwała rozkosz nabierają niesamowitego blasku. Tłumaczenia Won-Chung Kim i Cathy Park Hong podkreślają prostotę i śmiałość wizji Choi, jej doskonały cel.