Dzwon w jeziorze

Opinie czytelników

Książka w porywający sposób przedstawia historię wiejskiej Norwegii, łącząc elementy mityczne z narracją historyczną skupioną wokół kościołów klepkowych i doświadczeń bohaterów. Podczas gdy historia wciąga czytelników bogatymi opisami i emocjonalną głębią, niektórzy krytykują ją za dostrzeżone słabości w rozwoju postaci i zbytnie uproszczenie tematów religijnych.

Wciągająca opowieść z fascynującymi postaciami, bogatymi szczegółami historycznymi, pięknymi opisami Norwegii, silnymi wątkami emocjonalnymi i urzekającą integracją folkloru. Na szczególną pochwałę zasługuje połączenie mitu i historii, a sceneria i aspekty kulturowe pozytywnie rezonują z czytelnikami.

Niektórzy czytelnicy znaleźli wady w rozwoju postaci, czując brak więzi z nimi. Również przedstawienie tematów religijnych było postrzegane jako jednowymiarowe, szczególnie krytykując redukcję chrześcijaństwa do przesądów. Kilku czytelników zniechęciły również konkretne wybory tłumaczeniowe w tekście.

(na podstawie 63 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Bell in the Lake

Zawartość książki:

Wciągająca epicka powieść - bestseller nr 1 w Norwegii - o młodej kobiecie, której los rozgrywa się na tle mistycznych dzwonów kościelnych w jej wiosce - teraz w wersji papierowej.

Odkąd ludzie pamiętają, dzwony kościoła klepkowego rozbrzmiewały nad odizolowaną wioską Butangen w Norwegii. Odlane na pamiątkę połączonych bliźniąt, dzwony podobno same dzwonią w czasach niebezpieczeństwa. W 1879 roku młody pastor Kai Schweigaard przeprowadza się do wioski, gdzie młoda Astrid Hekne tęskni za nowoczesnym życiem. Widzi wyjście z ramienia nowego pastora, który potrzebuje więzi ze społecznością, aby pozyskać przychylność dla swojego planu dla starego kościoła klepkowego, z jego pogańskimi podobiznami bóstw i nadprzyrodzonymi dzwonami. Kiedy pastor zawiera umowę, która wprowadza do ich świata osobę z zewnątrz, wyrafinowanego niemieckiego architekta, wioska i Astrid zostają uwięzieni między przeszłością a przyszłością, gdy w grę wchodzą mroczne siły.

Lars Mytting, autor bestsellera Norwegian Wood, wnosi swoją głęboką wiedzę na temat historii, stolarstwa, rybołówstwa i kościołów klepkowych do tej fascynującej powieści historycznej, międzynarodowego bestsellera sprzedanego w 12 krajach. Dzięki szeroko zakrojonej narracji o skrzyżowaniu religii, przesądów i obowiązków, „Dzwon w jeziorze” jest nieodpartą opowieścią o dawnych czasach i współczesnych wyzwaniach, autorstwa potężnego międzynarodowego głosu.