Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 18 głosach.
Oryginalny tytuł:
Sounds of Innate Freedom, 5: The Indian Texts of Mahamudra, Vol. 5
Zawartość książki:
Pierwszy tom historycznej i godnej uwagi sześciotomowej serii zawierającej wiele pierwszych angielskich tłumaczeń klasycznej literatury mahamudry opracowanej przez Siódmego Karmapę.
Dźwięki wrodzonej wolności: Indyjskie teksty mahamudry to historyczna sześciotomowa seria zawierająca wiele pierwszych angielskich tłumaczeń klasycznej literatury mahamudry. Teksty i pieśni zawarte w tych tomach stanowią duże kompendium zwane Indyjskimi Tekstami Mahamudry o Ostatecznym Znaczeniu, opracowane przez Siódmego Karmapę, Cz tra Gjatso (1456-1539). Mahamudra odnosi się do doskonałego stanu buddy w jednej chwili, wszechobecnej esencji umysłu, niedualnej i wolnej od zaciemnień. Zbiór ten oferuje wspaniałe okno na bogactwo ogromnego oceanu indyjskich tekstów Mahamudry, z których wiele jest cenionych we wszystkich liniach tybetańskich, szczególnie w tradycji Kagy, dając nam jasny obraz źródeł jednej z wielkich tradycji kontemplacyjnych na świecie.
Ten pierwszy opublikowany tom zawiera większość pieśni urzeczywistnienia, składających się z dohas (kupletów), vajragitis (pieśni wadżry) i caryagitis (pieśni prowadzenia), wszystkie jasno wyrażające niewyrażalne. Pieśni te oferują czytelnikom ucztę głębokich i potężnych instrukcji wypowiadanych przez licznych męskich i żeńskich mahasiddhów, joginów i dakinie, często w kontekście rytualnych ganakr i początkowo przechowywanych w ich sekretnym skarbcu. Ukazując szeroki zakres tematów, stylów i metafor, wszystkie one wskazują na jedyną prawdziwą naturę umysłu - mahamudrę - w inspirujący sposób i pod różnymi kątami, wykorzystując olśniewający wachlarz zręcznych środków do penetracji jedynego istotnego punktu buddy, który znajduje się nigdzie indziej, jak tylko w naszym własnym umyśle.
Pięknie przetłumaczone teksty wspaniale oddają grę słów, mistyczny zachwyt, błogość i ekstatyczne poczucie wolności wyrażane przez przebudzonych mistrzów Mahamudry z Indii. Zawiera dzieła Sarahy, Mitrayogi, Virupy, Tilopy, Naropy, Maitripy, Nagardżuny, żeńskich księżniczek mahasiddhów Laksmimkary i Dombiyogini, a także innych nieznanych przebudzonych postaci tej bogatej tradycji. Czytanie i śpiewanie tych pieśni, które przekazują niewyobrażalne i kontemplowanie ich znaczenia w medytacji, otworzy nam dziś drzwi do duchowego doświadczenia, tak jak dla niezliczonych praktykujących w przeszłości.
