Dźwięki języka koreańskiego: Przewodnik po wymowie

Opinie czytelników

Książka jest szczegółowym podręcznikiem wymowy dla osób anglojęzycznych uczących się koreańskiego, chwalonym za dokładne wyjaśnienia dźwięków fonetycznych. Wielu recenzentów wyraża jednak rozczarowanie brakiem dołączonej płyty CD, której oczekiwano do ćwiczeń audio, i napotyka problemy z dostępem do alternatywnych plików audio online.

Książka zapewnia doskonałe wskazówki techniczne dotyczące wymowy koreańskiej ze szczegółowymi diagramami i wyjaśnieniami dotyczącymi ułożenia języka i warg. Jest to szczególnie korzystne dla osób uczących się języka koreańskiego, które dążą do wymowy zbliżonej do rodzimej. Wielu czytelników uważa ją za wszechstronną, wnikliwą i skuteczną w doskonaleniu umiejętności wymowy.

Główną wadą jest brak towarzyszącej płyty CD, która jest często wspominana w książce, ale nie jest dołączona, co prowadzi do wyzwań w dostępie do niezbędnych zasobów audio do ćwiczeń. Wielu użytkowników zgłasza trudności w znalezieniu plików MP3 do pobrania, a podane linki okazały się nieprawidłowe.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Sounds of Korean: A Pronunciation Guide

Zawartość książki:

Ta książka jest bardzo czytelnym wprowadzeniem do koreańskiej wymowy dla studentów na wszystkich poziomach zaawansowania. Początkujący znajdą tu informacje i ćwiczenia potrzebne do przekroczenia progu zrozumiałości w języku koreańskim, podczas gdy bardziej zaawansowani studenci będą mieli okazję dopracować swoją wymowę i poprawić rozumienie.

The Sounds of Korean skupia się na najtrudniejszych cechach koreańskiej wymowy. Szczególną uwagę zwraca się na sposób, w jaki wymowa dźwięku może być modyfikowana w różnych kontekstach. Pierwsza część tekstu składa się z przeglądu i rozdziałów na temat samogłosek i spółgłosek w języku koreańskim, procesów dostosowawczych, które modyfikują dźwięki mowy w różnych pozycjach w słowach i frazach oraz roli prozodii w wyrażaniu znaczenia i emocji. Poniższe ćwiczenia praktyczne są powiązane z różnymi kontrastami i procesami dostosowawczymi omówionymi wcześniej.

Ćwiczenia te, nagrane w formacie MP3 przez dwóch native speakerów (mężczyznę i kobietę) z Seulu, zapewniają uczniom systematyczną, ukierunkowaną ekspozycję na naturalną mowę potoczną, która reprezentuje sposób, w jaki język koreański jest używany w prawdziwym świecie.