Dźwięki dookoła: Przewodnik po onomatopejach na całym świecie

Opinie czytelników

Książka bada, w jaki sposób odgłosy zwierząt są interpretowane w różnych językach i zawiera dodatkowe słowa dźwiękowe z otoczenia. Prezentuje te dźwięki z zabawnymi ilustracjami i pewnym kontekstem historycznym dotyczącym języka. Choć książka jest wciągająca i pouczająca zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, niektórzy czytelnicy zwrócili uwagę na kwestie gramatyczne i brak przewodnika po wymowie.

⬤ Interesująca treść, która przemawia do wszystkich grup wiekowych
⬤ zabawne ilustracje
⬤ zawiera fakty o zwierzętach i porównania dźwięków
⬤ poszerza zrozumienie onomatopei w różnych kulturach
⬤ angażuje ciekawość języka.

⬤ Brak przewodnika po wymowie słów nieanglojęzycznych
⬤ problemy gramatyczne z nieakapitowanymi nazwami języków
⬤ niektórzy czytelnicy uważali, że może to być zbyt skomplikowane dla bardzo małych dzieci.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sounds All Around: A Guide to Onomatopoeias Around the World

Zawartość książki:

Czy wiesz, że po niemiecku świnia nie mówi oink, tylko gruntz, a kiedy kichasz po japońsku, to hakushon, a nie achoo? Dzięki żywym komiksom i zabawnym faktom, Sounds All Around nauczy Cię ciekawych i zabawnych onomatopei z całego świata

Słowa imitujące dźwięki są znane jako onomatopeje i stanowią cudownie dziwną i interesującą część języka. W końcu wszyscy słyszymy te same dźwięki, ale interpretujemy i zapisujemy je inaczej w różnych językach.

Sounds All Around to zabawny ilustrowany przewodnik po tym, jak ludzie wymawiają wiele z tych dźwięków na całym świecie. W środku dowiesz się, jak brzmi kot po francusku, jak brzmi ziewanie po norwesku, jak brzmi dzwonek w hindi i wiele, wiele więcej.