Ocena:
Savage Tongues autorstwa Azareen Van der Vliet Oloomi to przejmująca i złożona eksploracja traumy, tożsamości i utrzymujących się skutków nadużyć. Powieść podąża za Arezu, irańsko-amerykańską kobietą, która konfrontuje się ze swoją bolesną przeszłością obejmującą wykorzystujący związek ze starszym mężczyzną w jej nastoletnich latach. Powieść jest pięknie napisana, z głębokimi emocjonalnymi i introspektywnymi tematami. Jednak narracja może być ciężka i wymagająca, skupiając się bardziej na wewnętrznych monologach i refleksjach niż tradycyjnej fabule, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
Zalety:⬤ Piękna i mocna proza.
⬤ Głęboka eksploracja traumy i psychologicznego wpływu przemocy.
⬤ Silne wątki tożsamości, przemieszczenia kulturowego i kobiecej przyjaźni.
⬤ Emocjonalnie poruszająca i zrozumiała dla niektórych czytelników.
⬤ Wyrafinowane podejście do złożonych kwestii społecznych i politycznych.
⬤ Ciężki i gęsty materiał tematyczny sprawia, że jest to wymagająca lektura.
⬤ Styl pisania może wydawać się powtarzalny i zbyt introspektywny dla niektórych, brak narracji opartej na fabule.
⬤ Książka jest naładowana emocjonalnie, potencjalnie wyzwalająca dla niektórych czytelników.
⬤ Niektórzy uważali, że rozwój postaci został przyćmiony przez opisy i brakowało akcji.
(na podstawie 22 opinii czytelników)
Savage Tongues
Nowa powieść laureatki nagrody PEN/Faulknera Azareen Van der Vliet Oloomi - "jeśli jeszcze nie znasz tego nazwiska, to powinieneś" ("Entertainment Weekly") - o młodej kobiecie uwikłanej w romans z dużo starszym mężczyzną, osobiste i polityczne badanie pożądania, władzy i więzi międzyludzkich.
Jest lato, kiedy Arezu, irańska nastolatka, jedzie do Hiszpanii, by spotkać się ze swoim ojcem w mieszkaniu, które tam posiada. Ojciec nigdy się nie pojawia, zamiast tego wysyła jej cotygodniowy zasiłek, którym opiekuje się jego przyrodni siostrzeniec, Omar, czterdziestoletni Libańczyk. W miarę upływu tygodni Arezu zostaje wciągnięta w rtęciowy, naładowany i ostatecznie katastrofalny romans z Omarem, który rozbija ją u progu dorosłości.
Dwie dekady później Arezu dziedziczy mieszkanie. Wraca do niego ze swoją najlepszą przyjaciółką, Ellie, izraelsko-amerykańską badaczką oddaną sprawie palestyńskiej, aby zbadać to miejsce i w końcu wypowiedzieć traumę, którą długo trzymała w milczeniu. Razem z Ellie katalogują pytania dotyczące sprawczości, seksualności, wysiedlenia i wymazywania, które pojawiają się, gdy Arezu konfrontuje się z duchami tamtego lata, tworząc między nimi historię obejmującą kontynenty i stulecia.
Na równi z Marguerite Duras i Shirley Jackson, Rachel Cusk i Samantą Schweblin, Savage Tongues jest kompulsywną, niepokojącą i odważnie obserwowaną eksploracją przemocy i erotyzmu, nawiedzania i uzdrawiania oraz głębokiej intymności zrodzonej z najgłębszego bólu.
