Ocena:
Savage Tongues to złożona eksploracja traumy, tożsamości i relacji, skoncentrowana na Arezu, irańsko-amerykańskiej kobiecie, która konfrontuje się ze swoją przeszłością po odziedziczeniu mieszkania ojca w Hiszpanii. Powieść porusza tematy przemocy seksualnej, tożsamości kulturowej i wpływu krzywdzących związków. Podczas gdy pisarstwo jest uznawane za piękne i poruszające, opinie są podzielone co do tempa i stylu narracji, który niektórzy uznali za zbyt introspektywny i trudny do naśladowania.
Zalety:⬤ Pięknie napisana, z wymagającym i hojnym językiem.
⬤ Mocna eksploracja traumy i tożsamości kulturowej, szczególnie skoncentrowana na doświadczeniach marginalizowanych jednostek.
⬤ Głęboki rozwój postaci i portret kobiecych przyjaźni są pozytywnie podkreślone.
⬤ Porusza ciężkie tematy, takie jak przemoc seksualna oraz złożoność miłości i nadużyć w zniuansowany sposób.
⬤ Narracja jest głównie introspektywna, co niektórym czytelnikom utrudniało zaangażowanie.
⬤ Tempo jest powolne, a książka jest postrzegana jako ciężka na tematy polityczne, które mogą nie współgrać ze wszystkimi czytelnikami.
⬤ Niektórzy uznali treść za wyzwalającą lub trudną ze względu na ciężkie tematy traumy i nadużyć.
⬤ Styl pisania może czasami wydawać się zbyt skomplikowany lub gęsty, przez co dla niektórych może być trudny do odczytania.
(na podstawie 22 opinii czytelników)
Savage Tongues
"A luxuriant fevered quest for reclamation... Polityczne, poetyckie i upiornie dobre." -- Joy Williams
"Historia miłosna z najbardziej gorączkowego, brutalnego porządku... Pulsująca, erotyczna i mrocznie marzycielska." -- Vulture
Nowa powieść Azareen Van der Vliet Oloomi, laureatki nagrody PEN/Faulkner Award, "napisana z intensywnością wczesnych powieści Marguerite Duras i Ferrante Days of Abandonment", o poszukiwaniu przez młodą kobietę uzdrowienia w wyniku romansu z dużo starszym mężczyzną, osobistej i politycznej eksploracji pożądania, władzy, dominacji i więzi międzyludzkich (The Millions).
Jest lato, gdy Arezu, irańska nastolatka, jedzie do Hiszpanii, by spotkać się ze swoim ojcem w mieszkaniu, które tam posiada. Ojciec nigdy się nie pojawia, zamiast tego wysyła jej cotygodniowy zasiłek, którym opiekuje się jego przyrodni siostrzeniec, Omar, czterdziestoletni Libańczyk. W miarę upływu tygodni Arezu zostaje wciągnięta w rtęciowy, naładowany i ostatecznie katastrofalny romans z Omarem, który rozbija ją u progu dorosłości.
Dwie dekady później Arezu dziedziczy mieszkanie. Wraca do niego ze swoją najlepszą przyjaciółką, Ellie, izraelsko-amerykańską badaczką zaangażowaną w sprawę palestyńską, aby zbadać to miejsce i w końcu wypowiedzieć traumę, którą długo trzymała w milczeniu. Razem z Ellie katalogują pytania dotyczące sprawczości, seksualności, wysiedlenia i wymazywania, które pojawiają się, gdy Arezu konfrontuje się z duchami tamtego lata, tworząc między nimi historię, która obejmuje kontynenty i stulecia.
Na równi z Marguerite Duras i Shirley Jackson, Rachel Cusk i Clarice Lispector, Savage Tongues jest kompulsywną, niepokojącą i odważnie obserwowaną eksploracją przemocy i erotyzmu, nawiedzania i uzdrawiania, głębokiej intymności zrodzonej z najgłębszego bólu i trwającego całe życie poszukiwania uzdrowienia.
