Dziewczyna z aparatem Leica: Oparta na prawdziwej historii kobiety kryjącej się za nazwiskiem Robert Capa

Opinie czytelników

Recenzje „The Girl with the Leica” są podzielone. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają wciągający sposób pisania i głęboką eksplorację postaci, wielu krytykuje gęstą strukturę narracji i słabo wykonane tłumaczenie, co utrudnia śledzenie. Książka ma na celu sportretowanie życia Gerdy Taro, pionierki fotografii wojennej, ale niektórzy czytelnicy czują się odłączeni od jej postaci.

⬤ Wciągający styl pisania
⬤ dobrze zbadany kontekst historyczny
⬤ silny rozwój postaci
⬤ unikalna perspektywa narracyjna
⬤ ważne tematy dotyczące kobiet w historii.

⬤ Gęsty i trudny do śledzenia
⬤ słabe tłumaczenie
⬤ niektórzy czytelnicy uznali to za nudne lub nużące
⬤ postaciom brakowało głębi w stosunku do głównego tematu
⬤ niespójna jakość pisania.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Girl with the Leica: Based on the True Story of the Woman Behind the Name Robert Capa

Zawartość książki:

ZWYCIĘZCA Nagrody Strega

Gerda Taro była niemiecko-żydowską fotografką wojenną, działaczką antyfaszystowską, artystką i innowatorką, która wraz ze swoim partnerem, Węgrem Endre Friedmannem, była połową pseudonimu Robert Capa, powszechnie uważanego za największego fotografa wojennego i politycznego XX wieku. Została zabita podczas dokumentowania hiszpańskiej wojny domowej i tragicznie stała się pierwszą kobietą fotoreporterem, która zginęła na polu bitwy.

1 sierpnia 1937 r., Paryż. Dwudzieste siódme urodziny Taro i jej pogrzeb. Friedmann, który odtąd sam będzie nosił pseudonim Robert Capa, prowadzi procesję. Nauczył Taro posługiwać się aparatem Leica. Razem wyjechali na hiszpańską wojnę domową, by dać świadectwo faszystowskim zbrodniom wojennym. Jest zdruzgotany, ale w procesji są też inni, równie pogrążeni w żałobie: Ruth Cerf, stara przyjaciółka Taro z Lipska, z którą uciekła do Paryża; Willy Chardack, były kochanek; Georg Kuritzkes, kolejny kochanek i kluczowa postać w Brygadach Międzynarodowych. Wszyscy oni znali inną Gerdę, która czasami jest radykalnie sprzeczna z bohaterską antyfaszystowską postacią, którą opłakują tłumy.

Gerda Taro jest sercem tej kalejdoskopowej powieści, ale inną z jej głównych postaci jest sama epoka, lata trzydzieste XX wieku, z depresją gospodarczą, wzrostem nazizmu, wrogością wobec uchodźców we Francji, wojną ideologiczną stulecia, fermentem kulturowym i przewagą fotografii jako kwintesencji sztuki epoki.

Dziewczyna z aparatem Leica to lektura obowiązkowa dla fanów fikcji historycznej skupionej na życiu niezwykłych kobiet.