Opinie czytelników
Podsumowanie:W recenzjach podkreślono, że „The Girl in the Summerhouse” jest znaczącym dziełem łączącym historyczne i fikcyjne narracje o Afryce Południowej w późnych latach dwudziestych XX wieku i II wojnie światowej. Skupia się na rodzinie Kirkwoodów i zgłębia tematy segregacji, zakazanej miłości i społeczno-politycznego krajobrazu tamtych czasów.
Zalety:Książka jest chwalona za dokładne badania historyczne, wciągające postacie i umiejętność przeplatania faktów z fikcją. Czytelnicy doceniają głębię opowieści i emocjonalny ciężar doświadczeń bohaterów, szczególnie w odniesieniu do tematów miłości, moralności i wyzwań społecznych. Pisanie jest opisywane jako wzbogacające i satysfakcjonujące, a niektórzy recenzenci zauważają, że nadaje się jako materiał edukacyjny dla studentów z RPA.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że włączenie długich listów do narracji jest rozpraszające, zakłócając przepływ głównej historii. Ponadto istnieje poczucie rozczarowania w związku ze zmaganiami autora ze wsparciem wydawniczym w późniejszych latach, co może przyćmić osiągnięcia dzieła.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Girl in the Summerhouse
Zawartość książki:
Rok 1929, farma bawełny Donalda Kirkwooda w Zululand zostaje opuszczona. Rodzina przeprowadza się do Chelmsford, domu na klifie na północnych obrzeżach Durbanu.
W latach trzydziestych XX wieku prawicowi Afrykanerzy spiskują, wspierając nazistów, gdy Hitler kontynuuje swoje dojście do władzy. W Durbanie społeczeństwo jest bardziej zainteresowane wyścigami konnymi i dobrymi uczynkami wśród zmarginalizowanych Zulusów i Indian. Kiedy w Europie i północno-wschodniej Afryce wybucha wojna, syn Donalda Kirkwooda, Ewan, zaciąga się do wojska i poznaje okropieństwa wojny.
Dołącza do Legionu Springbok w Addis Abebie, bractwa dla wszystkich żołnierzy, aby pomagać potrzebującym. Później jego romans z piękną hinduską dziewczyną prowadzi do katastrofy.
Powieść jest bogata w postacie - Keswicka Jardine'a, kapitana portu, który otwiera francuskie drzwi swojego domu za pomocą systemu dźwigni połączonych z kołem okrętowym w salonie; Jeevesa, hinduskiego lokaja Jardine'ów, który chichocze w swoich pokojach w nocy, czytając książki P.G. Wodehouse'a; i ładną dziewczynę z baru pół-kastowego Rosę w Lourenco Marques, która pomaga Malcolmowi Muggeridge'owi unieszkodliwić włoskiego konsula, opisanego przez szpiega Kima Philby'ego jako "najniebezpieczniejszego człowieka w Afryce".
Powieść ta kończy trylogię o rodzinie Kirkwoodów, rozgrywającą się w niespokojnej Afryce Południowej i "przedzieloną" dwiema wojnami światowymi.
