Dziewczyna o szorstkiej twarzy

Opinie czytelników

Recenzje chwalą „The Rough-Face Girl” jako podnoszącą na duchu, pięknie zilustrowaną opowieść o Kopciuszku z motywami wewnętrznego piękna, siły i odporności. Wielu czytelnikom podobały się artystyczne detale i moralne lekcje, podkreślające atrakcyjność tej książki zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Istnieją jednak uwagi krytyczne dotyczące autentyczności kulturowej i specyficznego zakończenia, które niektórzy uznali za rozczarowujące.

Książka zawiera piękną grafikę, mocną i inspirującą historię o wewnętrznym pięknie i odporności, dobrze przyjętą zarówno przez dzieci, jak i dorosłych, i często postrzeganą jako cenne narzędzie edukacyjne. Narracja jest podnosząca na duchu i zrozumiała, trafiając do czytelników w różnym wieku.

Niektórzy czytelnicy mają problemy z reprezentacją kulturową, zauważając, że może ona nie odzwierciedlać dokładnie tradycyjnych opowieści rdzennych Amerykanów. Ponadto jeden z recenzentów wyraził rozczarowanie zakończeniem, uważając, że wysyła ono niepożądane przesłanie na temat piękna i samoakceptacji.

(na podstawie 226 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Rough-Face Girl

Zawartość książki:

Z folkloru Indian Algonquin pochodzi jedna z najbardziej nawiedzonych i potężnych wersji bajki o Kopciuszku, jaką kiedykolwiek opowiedziano.

W wiosce nad brzegiem jeziora Ontario żyła niewidzialna istota. Wszystkie młode kobiety chciały go poślubić, ponieważ był bogaty, potężny i podobno bardzo przystojny. Ale aby poślubić niewidzialną istotę, kobiety musiały udowodnić jego siostrze, że go widziały. Żadna nie była w stanie ominąć surowego, wszystkowiedzącego spojrzenia siostry.

Potem pojawiła się dziewczyna o Szorstkiej Twarzy, z bliznami po pracy przy ognisku. Czy mogła odnieść sukces tam, gdzie zawiodły jej piękne, okrutne siostry?