Opinie czytelników
Podsumowanie:The Downstairs Girl autorstwa Stacey Lee to powieść historyczna osadzona pod koniec XIX wieku, opowiadająca historię Jo Kuan, chińskiej Amerykanki mieszkającej w Atlancie w czasach szalejącej segregacji i wyzwań społecznych. Powieść jest chwalona za unikalne spojrzenie na niedostatecznie reprezentowane narracje historyczne, w szczególności skupiające się na doświadczeniach chińskich Amerykanów na Południu po wojnie secesyjnej. Książka charakteryzuje się atrakcyjnymi postaciami, bogatym kontekstem historycznym i wciągającym głosem narracji, choć niektórzy czytelnicy uznali niektóre elementy fabuły i wybory stylistyczne, takie jak nadmierne porównania, za mniej korzystne.
Zalety:⬤ Unikalne spojrzenie historyczne na chińskich Amerykanów na rekonstrukcjonistycznym Południu.
⬤ Dobrze rozwinięta postać Jo Kuan, która jest dowcipna i ma silną wolę.
⬤ Wciągająca narracja ze świetnym humorem i dynamiczną obsadą drugoplanową.
⬤ Bogato opisowy styl pisania, który urzeka czytelników.
⬤ Porusza istotne kwestie społeczne tamtych czasów, takie jak rasa i płeć.
⬤ Wciągająca fabuła łącząca przygodę, tajemnicę i rozwój osobisty.
Wady:⬤ Niektóre sceny i rozmowy wydawały się nierealistyczne dla niektórych czytelników, przez co były mniej przyjemne.
⬤ Nadmierne użycie porównań zostało zauważone przez niektórych recenzentów jako irytujące.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo akcji jest nierówne lub zakończenie zbyt zgrabne.
⬤ Sporadyczne momenty niedowierzania dotyczące działań postaci lub rozwoju fabuły.
(na podstawie 265 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Downstairs Girl
Zawartość książki:
A Reese's Book Club YA Pick and New York Times Bestseller
Uznana przez krytyków autorka Luck of the Titanic, Under a Painted Sky i Outrun the Moon przedstawia mocną powieść o tożsamości, zdradzie i znaczeniu rodziny.
Za dnia siedemnastoletnia Jo Kuan pracuje jako pokojówka dla okrutnej córki jednego z najbogatszych ludzi w Atlancie. Ale nocą Jo dorabia jako pseudonimowa autorka kolumny z poradami dla dżentelmenów z Południa, "Dear Miss Sweetie". Kiedy jej kolumna staje się szalenie popularna, wykorzystuje moc pióra, aby zająć się niektórymi bolączkami społeczeństwa, ale nie jest przygotowana na reakcję, która następuje, gdy jej kolumna kwestionuje ustalone poglądy na temat rasy i płci. Podczas gdy jej przeciwnicy domagają się odkrycia sekretnej tożsamości Miss Sweetie, tajemniczy list skłania Jo do poszukiwania własnej przeszłości i rodziców, którzy porzucili ją jako dziecko. Ale kiedy jej wysiłki stawiają ją na celowniku najbardziej znanego przestępcy w Atlancie, Jo musi zdecydować, czy ona, dziewczyna przyzwyczajona do życia w cieniu, jest gotowa wyjść na światło dzienne. Dzięki prozie, która jest dowcipna, wnikliwa, a czasem łamiąca serce, Stacey Lee po mistrzowsku tworzy niezwykły dramat społeczny osadzony na Nowym Południu.
"Ta żywo oddana powieść historyczna utrzyma czytelników w napięciu, gdy dowcipna, spostrzegawcza Jo radzi sobie z niebezpieczeństwami związanymi z kwestionowaniem władzy". -- The Washington Post
"Trzyma lustro w naszych obecnych problemach, jednocześnie dając nam szczegółowy i żywy obraz życia w przeszłości". -- The New York Times
"Radosna lektura... The Downstairs Girl, mimo całej swojej poważnej i aktualnej treści, jest wesołą rozrywką." -- NPR
