Dziesięć kolejnych rzeczy o nas

Oryginalny tytuł:

Ten More Things About Us

Zawartość książki:

Zwycięzca Black River Chapbook Competition wiosna 2022

"Nie ma czegoś takiego jak społeczeństwo" - głosiła słynna i okrutna Margaret Thatcher. "Są pojedynczy mężczyźni i kobiety i są rodziny". Poprzez trzy historie w Ten More Things About Us, Nancy Welch oświetla konsekwencje tej filozofii-pisania-polityki w bardzo szczególnym życiu kobiet, które pracują, aby opiekować się rodziną, gdy wyniszczająca choroba rozrywa więzi rodzinne i testuje świadomość społeczną.

-----.

Właśnie skończyłam czytać genialną książkę Nancy Welch TEN MORE THINGS ABOUT US. Piszę z dziury w sercu, ponieważ udało jej się, dzięki nienagannej dbałości o szczegóły, przypomnieć mi o życiu takim, jakie jest, a nie o szczęśliwym życiu, które czasami żyjemy na granicy katastrofy. Uwielbiam sposób, w jaki historie nakładają się na siebie, zmieniając punkty widzenia, imiona i okoliczności. Jednak historie te opierają się magnetyzmowi rozdziałów, aby stać samotnie, a każda z nich skłania nas do rozpoznania. Nancy Welch napisała potężną książkę.

Hilda Raz, autorka Letter from a Place I've Never Been: New and Collected Poems

W tej wnikliwej i poruszającej kolekcji Nancy Welch rzuca światło na opiekę jako akt zarówno osobisty, jak i kulturowy. Portrety rodzin zmagających się z chorobą i słabością są intymne, czułe i przyjemne w czytaniu, ale jej umiejętność gestykulowania w kierunku ważnych kwestii społecznych sprawia, że tego trio historii nie da się zapomnieć. Fani Claire Keegan, Edny O'Brien i Elizabeth Strout, oto kolejna autorka, którą warto pokochać.

Maria Hummel, autorka Still Lives i Lesson in Red

W Ten More Things About Us, niczym wysoko wykwalifikowany lapidarysta, Nancy Welch prowadzi nas przez chorobę i dobre samopoczucie. Poznajemy ludzi, złamanych i całych, jak poruszają się po wielu znaczeniach opieki, a także braku opieki. Podczas gdy jedna matka uczy się porzucić dom pełen historii, inna żąda, by jej córka przynosiła jej posiłki. Ta książka, podobnie jak życie, trzyma się razem dzięki nieodpłatnej pracy kobiet - nauczycielek i pielęgniarek, rodziny, zarówno krewnych, jak i znajomych. A ponieważ Nancy Welch czyni tę pracę czytelną z tak niezwykłym współczuciem, jako czytelnik odkryłem, że podobnie jak Trudy "ćwiczę się w niespieszeniu".

Tithi Bhattacharya, współautorka Feminism for the 99%.