Dzienniki Lewisa i Clarka: Amerykańska epopeja odkryć

Opinie czytelników

Książka o Lewisie i Clarku jest wysoko ceniona za kompleksową i spójną narrację, czerpiącą z dzienników wielu członków wyprawy, co zapewnia bogaty kontekst historyczny. Czytelnicy doceniają szczegółowy portret wyprawy i uwzględnienie perspektywy rdzennych Amerykanów. Niektórzy jednak uważają, że fonetyczna pisownia i archaiczny język stanowią wyzwanie, co może spowolnić czytanie.

Dokładnie zbadane, zawiera różnorodne wpisy do dziennika, wciągająca narracja, zapewnia kontekst kulturowy o rdzennych Amerykanach, historycznie dokładne przedstawienie, doskonałe do zrozumienia podróży ekspedycji.

Niektóre fonetyczne pisownie mogą spowolnić czytanie, czasami kwiecisty język, obecność literówek, kilku czytelników otrzymało nieprawidłowe tomy lub wydania.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Lewis and Clark Journals: An American Epic of Discovery

Zawartość książki:

Podążając za rozkazami prezydenta Thomasa Jeffersona, kapitanowie Meriwether Lewis i William Clark wyruszyli ze swojego zimowego obozu w Illinois w 1804 roku w poszukiwaniu rzecznego przejścia do Oceanu Spokojnego.

W tej porywającej relacji redaktor Gary E. Moulton łączy najważniejsze elementy narracji z dzienników Lewisa i Clarka, dzięki czemu głosy zaciągniętych mężczyzn i rdzennych ludów są słyszalne obok słów kapitanów.

Wszystkie ich triumfy i przerażenia są tutaj - dreszczyk emocji na widok ogromnych stad bizonów na równinach; napięcia i podziw podczas pierwszych spotkań z ludami indiańskimi; zachwyt Lewisa nad oszałamiającym pięknem Wielkich Wodospadów; strach, jaki odczuwali kapitanowie, gdy wyniszczająca choroba dotknęła ich tłumaczkę Shoshone, Sacagawea; męka przekraczania Continental Divide; porwanie i uratowanie psa Lewisa, Seamana; nędzne dni zimna i głodu; i radość Clarka z zobaczenia Pacyfiku. Różnice kulturowe między korpusem a rdzennymi Amerykanami tworzą żywy dramat, który czasami wywołuje śmiech, ale częściej jest przejmujący i przynajmniej raz tragiczny.