Dzienniki Lewisa i Clarka

Opinie czytelników

Książka zapewnia autentyczną relację z pierwszej ręki z wyprawy Lewisa i Clarka poprzez ich własne wpisy do dziennika, co czyni ją głęboko wciągającą lekturą dla entuzjastów historii. Jednak niektórzy czytelnicy uważają ją za wyzwanie ze względu na jej format, będący niezredagowaną transkrypcją, która nie zawiera elementów wizualnych, takich jak rysunki i jest skrócona w treści.

⬤ Autentyczne i wciągające doświadczenie dzięki oryginalnym wpisom w dzienniku.
⬤ Fascynujące historyczne spostrzeżenia i żywe opisy podróży.
⬤ Oferuje perspektywę wolną od współczesnego rewizjonizmu politycznego.
⬤ Polecana miłośnikom historii i do celów edukacyjnych.

⬤ Trudna do czytania ze względu na archaiczny język i strukturę.
⬤ Skrócona wersja pomijająca niektóre szczegóły i ilustracje z oryginalnych dzienników.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznają ją za trudną do zrozumienia i pozbawioną płynności narracji.
⬤ Może nie spełniać oczekiwań osób poszukujących kompletnych dzienników.

(na podstawie 221 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Journals of Lewis and Clark

Zawartość książki:

Piękny, ciepły dzień. Spotkaliśmy się z Francuzem o imieniu Jussome, którego zatrudniamy jako tłumacza.

Człowiek ten ma żonę i dzieci w wiosce. Wiele osób z obu stron zbiegło się na brzeg, aby nas zobaczyć, gdy przechodziliśmy.

Kapitan Lewis, wraz z tłumaczem, zszedł do wioski poniżej naszego obozu. Po godzinie zwłoki wrócił i poinformował mnie, że Indianie wrócili do swojej wioski.