Dzień po Domesday

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Day after Domesday

Zawartość książki:

Choć od wydania Biblii biskupów w 1568 r. minęło ponad czterysta lat, jej historia nigdy nie została należycie opowiedziana.

Nie opublikowano żadnej obszernej książki na jej temat i nie jest dostępna odpowiednia bibliografia, która mogłaby pomóc w studiowaniu tej najmniej znanej Biblii z okresu Tudorów. To zaniedbanie jest zaskakujące, ponieważ wcześniejsze sztuki Szekspira odzwierciedlają jego użycie Biblii biskupów, a Biblia biskupów została wykorzystana przez tłumaczy King James Version jako podstawa ich rewizji. Niniejsze studium przedstawia religijną, literacką i intelektualną atmosferę, w której powstała Biblia biskupów, opisuje jej miejsce w XVI-wiecznych tłumaczeniach, ponownie ocenia jej wkład w badanie angielskiej Biblii oraz bada historię i kwalifikacje mężczyzn zaproszonych do udziału w projekcie tłumaczeniowym.

Zwrócono uwagę na grafikę, najbardziej wyszukaną ze wszystkich w pierwszych wydaniach wczesnych angielskich Biblii, oraz na notatki mające na celu poprawienie budzących zastrzeżenia kalwińskich notatek Biblii Genewskiej. Założenie, że biskupi nie przygotowaliby lepszej Biblii aż do dnia po Domesday, daje tytuł temu studium - Dzień po Domesday.