Dzień dobry/Buenos Das

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta ze względu na jej interaktywne funkcje, w szczególności przesuwane zakładki, oraz dwujęzyczną treść w języku angielskim i hiszpańskim. Wielu rodziców zgłasza, że ich dzieci lubią tę książkę i angażują się w nią, co prowadzi do nauki języka. Niektórzy użytkownicy zauważyli jednak problemy z mechaniką przesuwania i jakością ilustracji w niektórych egzemplarzach.

Interaktywne przesuwane panele, dwujęzyczne (angielski/hiszpański), świetne do nauki języka dla małych dzieci, wciągające dla maluchów, wysokiej jakości ilustracje (w większości przypadków), odpowiednie dla początkujących i nie tylko hiszpańskojęzycznych.

Mechanizmy przesuwne mogą być trudne w użyciu lub działać nieprawidłowo, niespójność w jakości ilustracji w różnych egzemplarzach, niektórzy rodzice życzyli sobie bardziej wszechstronnych funkcji dwujęzycznych lub odmian historii.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Good Morning/Buenos Das

Zawartość książki:

Dwujęzyczna książka planszowa z tekstem w języku angielskim i hiszpańskim.

Sprytnie wprowadza podstawowe pojęcia o tym, co dzieje się rano, gdy się budzisz, w tym pianie koguta, dzwonienie budzika, golenie się taty i sąsiadów parzących kawę. Zakładki dodają zabawy i nieoczekiwanego ruchu do prostej, ale wciągającej sztuki ilustratora Xaviera Saloma.

Ilustrator Xavier Salom urodził się w Barcelonie. Studiował ilustrację, rysunek i druk w Massana School of Barcelona oraz historię sztuki na Uniwersytecie Barcelońskim. Pracował jako ilustrator i projektant graficzny dla różnych agencji reklamowych i wydawnictw. W 2006 r. zdobył nagrodę Junceda za książkę "The Sounds of...".

Meritxell Mart urodził się w Barcelonie, jest pisarzem i profesorem nauk humanistycznych na Uniwersytecie Otwartym Katalonii.