Dobranoc/Buenas Noches

Opinie czytelników

Książka ta jest dobrze znaną dwujęzyczną bajką na dobranoc dla małych dzieci, zawierającą proste i interaktywne elementy, które utrzymują zaangażowanie dzieci. Wielu rodziców docenia jej wartość edukacyjną i wysokiej jakości ilustracje, choć zdarzają się skargi na stan książki po jej otrzymaniu.

⬤ Prosta i zabawna dla maluchów
⬤ dwujęzyczny format jest edukacyjny
⬤ interaktywne mechanizmy przesuwne
⬤ urocze ilustracje
⬤ uwielbiana przez dzieci do wielokrotnego czytania
⬤ dobrze skonstruowana
⬤ doskonała na prezent.

⬤ Niektóre egzemplarze dotarły uszkodzone lub brudne
⬤ jeden suwak został zgłoszony jako uszkodzony
⬤ drobne skargi dotyczące trudności niektórych hiszpańskich tekstów.

(na podstawie 35 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Good Night/Buenas Noches

Zawartość książki:

Dwujęzyczna książeczka planszowa z tekstem w języku angielskim i hiszpańskim.

Sprytnie zapewnia dziecku szereg delikatnych życzeń na dobranoc przed snem, gdy dziecko wraz z kotem, drzewami na zewnątrz, a nawet domem dziecka zamykają oczy i zasypiają. Przesuwane zakładki wykonują pracę zamykania oczu na prostej, ale wciągającej grafice ilustratora Xaviera Saloma.

Ilustrator Xavier Salom urodził się w Barcelonie. Studiował ilustrację, rysunek i druk w Massana School of Barcelona oraz historię sztuki na Uniwersytecie Barcelońskim. Pracował jako ilustrator i projektant graficzny dla różnych agencji reklamowych i wydawnictw. W 2006 r. zdobył nagrodę Junceda za książkę "The Sounds of...".

Meritxell Mart urodził się w Barcelonie, jest pisarzem i profesorem nauk humanistycznych na Uniwersytecie Otwartym Katalonii.