Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Children of Heroes
Ulubionym powiedzeniem ich ojca, między kolejnymi drinkami i ciosami, było: "Życie niesie ze sobą tylko złe niespodzianki, a ostatnią z nich będzie śmierć".
A teraz, Colin zauważa mężczyznę rozłożonego pod wszystkimi połamanymi meblami, ich ojciec był zdecydowanie i na zawsze pozbawiony niespodzianek. Dzieci bohaterów to opowieść Colina o tym, co się wydarzyło - i o tym, co wydarzyło się wcześniej.
Świadectwo, spowiedź, wylewność dziecka: to jego boleśnie rzeczowa relacja o tym, jak on i jego starsza siostra, Mari la, zabili człowieka, który tyranizował ich i ich pobożnie żałosną matkę, która jest teraz "pustką". Opisując ich ucieczkę ze slumsów na Haiti do niepewnego miejsca zwanego "daleko stąd", Colin wyczarowuje ponury obraz życia, które on i jego siostra próbują zostawić za sobą. A to, czy ta dwójka - dzieci w tym samym wieku - jest winna, czy tylko ofiarami przemocy gnijącej w ich mieście, jest pytaniem, na które tylko czytelnik może odpowiedzieć.
W swoim obrazie świata, w którym bohaterowie i niszczyciele - czy to ojcowie, czy przywódcy - są często nie do odróżnienia, a poezja życia i ubóstwo są nierozerwalnie ze sobą związane, książka ta opowiada historię Haiti, która jest jednocześnie intymna, uniwersalna i nieziemska Lyonel Trouillot jest poetą, powieściopisarzem i eseistą z pokolenia haitańskich pisarzy po Duvalierze. Linda Coverdale jest Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres i wielokrotnie nagradzaną tłumaczką ponad pięćdziesięciu książek, w tym Street of Lost Footsteps Trouillota (finalistka PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize) oraz School Days i Chronicle of the Seven Sorrows Patricka Chamoiseau, wszystkie dostępne w wydaniach Bison Books.
