Dyskursy, fragmenty, podręcznik

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają, że jest to doskonałe tłumaczenie dzieł Epikteta, które skutecznie przekazuje filozofię stoicką w jasny i przystępny sposób. Wielu czytelników docenia solidny materiał wprowadzający i pomocne notatki, które zapewniają historyczne i kontekstowe zrozumienie. Podczas gdy treść jest uważana za transformacyjną i istotną dla współczesnego życia, niektóre krytyki odnoszą się do traktowania przez tłumaczenie odniesień politeistycznych, a także pewnych kwestii formatowania w prezentacji. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest zalecana zarówno dla tych, którzy dopiero zaczynają przygodę ze stoicyzmem, jak i dla doświadczonych uczniów poszukujących filozoficznych spostrzeżeń.

⬤ Doskonałe tłumaczenie, które jest jasne i łatwe do zrozumienia
⬤ mocny materiał wprowadzający
⬤ pomocne notatki wyjaśniające
⬤ praktyczna i transformująca treść
⬤ dobrze zindeksowana do studiowania
⬤ wciągająca i wnikliwa dla rozwoju osobistego.

⬤ Pewne niedokładności w tłumaczeniu politeistycznych odniesień do monoteizmu
⬤ problemy z formatowaniem, takie jak niewygodne rozmieszczenie ponumerowanych sekcji
⬤ ograniczony indeks, któremu brakuje głębi dla złożonych stoickich terminów
⬤ niektóre fizyczne kopie mogą mieć problemy z jakością.

(na podstawie 79 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Discourses, Fragments, Handbook

Zawartość książki:

„O rzeczach, które są w naszej mocy i o tych, które nie są”.

Rozprawy Epikteta były najbardziej poczytnymi i wpływowymi ze wszystkich pism filozofii stoickiej, począwszy od starożytności. Przedstawiają one podstawowe zasady etyczne stoicyzmu w formie zaprojektowanej, aby pomóc ludziom wprowadzić je w życie i wykorzystać je jako podstawę do prowadzenia dobrego ludzkiego życia. Epiktet był nauczycielem i wyzwolonym niewolnikiem, którego dyskursy mają żywą nieformalność, ożywioną anegdotami i dialogiem. Mocne, bezpośrednie i wymagające, ich głównym przesłaniem jest to, że podstawa szczęścia zależy od nas i że wszyscy jesteśmy w stanie, poprzez wytrwałą refleksję i ciężką pracę, osiągnąć ten cel. Nadal wymownie przemawiają do współczesnych czytelników poszukujących sensu we własnym życiu.

Jest to jedyne kompletne współczesne tłumaczenie Dyskursów, wraz z Podręcznikiem lub podręcznikiem kluczowych tematów i zachowanymi fragmentami. Dokładnemu i przystępnemu tłumaczeniu Robina Harda towarzyszy pełne wprowadzenie i wyczerpujące notatki Christophera Gilla.

O serii: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w naukę, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.