Dyskurs

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Of Discourse

Zawartość książki:

OF DISCOURSE to powieściowa hybryda prozy i wiersza, skonstruowana zgodnie z trajektorią wyznaczoną przez składnię, tak jakby słowa funkcyjne mogły mieć własny tezaurus, a każde słowo generowało znaczenie, pozostając samo w sobie nieprzejrzyste.

Giles Goodland komentuje: „Czym jest BE? Jeśli zaczniemy rozbijać to słowo, sporządzać listę jego zastosowań, składników, fleksji, co znajdziemy? Przez lata, gdy pracowałem dla Oxford English Dictionary, prowadziłem listę przykładów słów funkcyjnych w użyciu. Nie tylko BE, ale także przyimki, spójniki, zaimki i kilka czasowników, które nie sugerowały zbytnio konkretnego działania. Wszystko, co wydawało się pozbawione aspektu semantycznego lub w którym funkcja słowa była ważniejsza niż jego znaczenie. Po zebraniu niemal niemożliwego do opanowania pliku fraz i zdań, zarówno ze źródeł zewnętrznych, jak i z moich własnych tekstów, zacząłem składać z nich „wiersze....”.

Powstałe w ten sposób teksty są ekspansywne i niezwykłe: seria cytatów, kolaży, przekształceń, imitacji, hołdów i homologii, odwołujących się do mitów starożytnych i współczesnych, gier komputerowych, instrukcji obsługi, wpisów do pamiętnika. Są tajemnicze, surrealistyczne, komiczne i liryczne, sugerując nieskończone możliwości inwencji.