Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Discretion” autorstwa Elizabeth Nunez jest wysoko ceniona za głęboką i emocjonalną fabułę. Skutecznie zagłębia się w złożoność miłości, małżeństwa i niewierności z perspektywy męskiego bohatera, Oufouli. Recenzenci chwalą zdolność Nunez do tworzenia wiarygodnych postaci i jej liryczny styl pisania, nawet jeśli wyrażają pewne zastrzeżenia co do rozwoju postaci drugoplanowych i prostoty fabuły.
Zalety:⬤ Wyjątkowy styl pisania, który jest poetycki i wciągający.
⬤ Wiarygodna męska perspektywa, która dodaje głębi postaci głównego bohatera.
⬤ Bogato nakreślone postacie i emocjonalne opowiadanie historii.
⬤ Zdolność do zgłębiania złożonych tematów, takich jak miłość, dyskrecja i wpływy kulturowe, bez popadania w dydaktyzm.
⬤ Rezonuje emocjonalnie z czytelnikami i pozostawia trwały wpływ.
Wady:⬤ Niektóre postacie, w szczególności żona Oufoula, Nerida, nie są tak dobrze rozwinięte lub wpływowe, tworząc nierównowagę w narracji.
⬤ Dla niektórych czytelników fabuła może wydawać się prosta i pozbawiona akcji.
⬤ Początkowa wiarygodność pragnienia Oufouli dla Marguerite jest kwestionowana, ale później zostaje zaakceptowana w miarę rozwoju fabuły.
⬤ Niektórzy czytelnicy wyrażają dyskomfort związany z wątkiem niewierności.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Discretion
Zawartość książki:
Główny wybór Klubu Książki Black Expressions Book Club.
Odświeżająco ambitna w swoim intelektualnym zakresie.
--New York Times Book Review
Porywająca opowieść o Oufouli Sindede, afrykańskim dyplomacie w beznamiętnym małżeństwie, który zakochuje się szaleńczo w Marguerite, nowojorskiej artystce.
--Esensja
Od samego początku tej nawiedzonej powieści, Nunez przyjmuje hipnotyzujący, snujący mity głos ustnego gawędziarza... W niewymuszonej prozie Nunez bada oszukiwanie samego siebie, zazdrość, chrześcijańską monogamię vs. afrykańską poligamię i bardzo realny dylemat kochania dwóch osób jednocześnie... Ta bogata, wielowarstwowa narracja jest potężna w swoim rozmachu i poruszająca w swojej wnikliwości.
--Publishers Weekly
Złożony portret trójkąta miłosnego autorstwa utalentowanej pisarki.
--Booklist
Rozgrywająca się pośród zmagań amerykańskiej, karaibskiej i afrykańskiej dyplomacji pod koniec lat 80-tych, Discretion śledzi wstrząsającą podróż Oufouli Sindede, dyplomaty o trudnych początkach, który odkrywa, że jego pragnienia mogą być poza jego kontrolą.
Obowiązkowo poślubiony uroczej Neridzie, Oufoula przechodzi przez małżeńskie procedury, formalnie zachowując dystans do kobiety, z którą dzieli łoże. A jednak jest w nim głębsza, zakopana pasja, która doprowadzi go do zakwestionowania wartości, które uważa za święte, a które można poświęcić.
Pomimo spokojnego małżeństwa, wspomnienie ognistego romansu sprawia, że Oufoula wplątuje się w życie innej kobiety, urodzonej na Jamajce malarki o imieniu Marguerite. Wkrótce odkrywa, że Marguerite w niczym nie przypomina jego dawnych płomieni czy łagodnej żony, Neridy - Marguerite jest kimś więcej.
I tak zaczyna się trwający ponad dwadzieścia lat romans między młodą kobietą, która pragnie porządku i miłości, a mężczyzną, który jest rozdarty między zaszczytami swojego zawodu a niehonorowym życiem miłosnym; starymi afrykańskimi zwyczajami poligamii i amerykańskim snem; oraz pasją do kochanki i obowiązkiem wobec żony. Przejmująca czwarta powieść Nuneza kwestionuje zwyczaje, które wydaje nam się, że znamy, z prawdami, które namiętność i miłość ujawniają o nas samych.
