Opinie czytelników
Podsumowanie:„Córka Prospera” Elizabeth Nunez uwspółcześnia »Burzę« Szekspira, eksplorując tematy kolonializmu, rasizmu i klasizmu na tle Trynidadu lat 60. ubiegłego wieku. Narracja jest bogata w kontekst historyczny i perspektywy postaci, ale spotyka się z krytyką za mroczne tematy i surowe portrety bohaterów.
Zalety:⬤ Wciągająca fabuła, która łączy historię kolonialną ze współczesnymi zagadnieniami
⬤ żywe opisy Trynidadu i jego krajobrazu
⬤ silna eksploracja tematyczna rasy, klasy i płci
⬤ polecana przez wielu czytelników ze względu na wciągającą narrację.
Wady:⬤ Treść może być wyzwalająca ze względu na tematy gwałtu, kazirodztwa i przemocy
⬤ niektórzy uważają, że brakuje rozwoju postaci, a postacie są zbyt uproszczone
⬤ nie wszyscy czytelnicy doceniają adaptację dzieła Szekspira
⬤ krytyka stylu pisania i tempa.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Prospero's Daughter
Zawartość książki:
Już sam tytuł trzymającej w napięciu i bogatej wyobraźni szóstej powieści Elizabeth Nunez, Córka Prospera, oddala jej dzieło zarówno od oryginalnej Burzy (w której córka, Miranda, jest prawdopodobnie najmniej rozwiniętą ze wszystkich szekspirowskich bohaterek), jak i od wielu postkolonialnych reakcji na sztukę.... Nunez, który jest mistrzem tempa i fabuły, bada motywacje stojące za wybuchem Kalibana, tworząc zupełnie nową historię, która jest inspirowana Szekspirem, ale nie jest mu podporządkowana".
--New York Times Book Review
Mistrzowska... po prostu wspaniała... znakomita interpretacja Burzy. -- Kirkus Reviews (gwiazdkowa recenzja)
Wciągająca... Nunez) pisze powieści, które rozbrzmiewają grzmotem i furią.
--Esensja
Opowieść o transformującej sile miłości... Czytelnikom z pewnością spodoba się ta podróż.
--Black Issues Book Review
Córka Prospera to urzekające odtworzenie Burzy Szekspira, rozgrywającej się na zielonej karaibskiej wyspie w szczytowym okresie napięć między rdzenną ludnością a brytyjskimi kolonistami. Wykorzystując sztukę Szekspira jako szablon do poruszania kwestii rasy, klasy i władzy, Nunez zwraca intymne oko na nieprawdopodobną więź utworzoną między chłopcem i dziewczyną z różnych środowisk.
Kiedy bezwzględny geniusz medyczny Petera Gardnera prowadzi go do eksperymentowania na swoich nieświadomych pacjentach - często kosztem ich życia - ucieka z Anglii, szukając środowiska, w którym jego eksperymenty mogłyby być kontynuowane bez kontroli. Wraz ze swoją trzyletnią córką, Virginią, przybywa do Chacachacare, odizolowanej wyspy u wybrzeży Trynidadu, na początku lat sześćdziesiątych.
Gardner uważa miejscowych za dzikusów. Przejmuje na własność dom służącego chłopca o imieniu Carlos, widząc w nim odpowiedni obiekt, na którym może kontynuować swoją amoralną pracę medyczną. Mimo to kształci chłopca u boku Virginii. Gdy Virginia i Carlos dorastają i osiągają pełnoletność, tworzą potajemny związek, który narusza przestarzałe obyczaje kolonialnych rządów.
Kiedy Gardner ujawnia związek pary i oskarża Carlosa o potworny czyn, śledztwo w sprawie prawdy zostaje pozostawione kurtuazyjnemu, brytyjskiemu inspektorowi o kamiennym sercu, którego dociekania ujawniają przerażającą tajemnicę. Na przemian epicka i intymna, Córka Prospera jest jedną z najlepszych powieści ostatnich dwóch dekad.
