Oryginalny tytuł:
Dyed in Crimson: Football, Faith, and Remaking Harvard's America
Zawartość książki:
W 1926 roku dyrektor sportowy Harvardu, Bill Bingham, wybrał byłego Karmazynowego All-American Arnolda Horweena na trenera pogrążonej w kryzysie uniwersyteckiej drużyny piłkarskiej.
Para ta zaszczepiła nową kulturę, opartą na zasługach, a nie na statusie społecznym, oraz na cnotach honoru i odwagi, a nie na zwykłym zwycięstwie. Jednak ich sukces podważył zakorzenione poglądy na temat tego, kto należał do Harvardu, a co za tym idzie, kto zasłużył na amerykański sen.
Zev Eleff opowiada historię dwóch synów imigrantów, ukształtowanych przez wizję Ameryki, która nagradzała każdą cnotliwą osobę. Jako zawodnik, urodzony w Chicago Horween poprowadził Harvard do zwycięstwa w Rose Bowl w 1920 roku. Jako trener napotkał trudny do pokonania opór ze strony potężnych absolwentów ze Wschodniego Wybrzeża ze względu na swoje wartości i żydowskie pochodzenie ze Środkowego Zachodu.
Eleff śledzi kariery Binghama i Horweena jako studentów-sportowców oraz ich kampanię mającą na celu odebranie absolwentom kontroli nad programem piłkarskim. Przygląda się również temu, jak Horween podważał stereotypy żydowskiej męskości i radził sobie z odradzającym się antysemityzmem lat dwudziestych.
