Dwanaście lat: Amerykańskie dzieciństwo w Niemczech Wschodnich

Opinie czytelników

Pamiętnik Joela Agee „Dwanaście lat: An American Boyhood in East Germany” to pełna humoru i przemyśleń relacja z jego dorastania w Niemczech Wschodnich w okresie od końca lat 40. do początku lat 60. ubiegłego wieku. Chociaż książka jest wypełniona pięknie napisaną prozą i osobistymi refleksjami, jest krytykowana za brak szerszego wglądu w życie w Niemczech Wschodnich i jest opisywana jako nadmiernie skoncentrowana na perspektywie młodego chłopca, co może nie współgrać ze wszystkimi czytelnikami.

Książka jest pięknie napisana, oddając niuanse dorastania z humorem i emocjonalną głębią. Przedstawia unikalną perspektywę życia w Niemczech Wschodnich przez pryzmat osobistych doświadczeń, dzięki czemu jest wciągająca i zrozumiała. Szczerość autora i żywe opisy poprawiają wrażenia z lektury, a wielu recenzentów uważa, że zapewnia ona cenny wgląd w złożoność dorastania w czasach naładowanych politycznie.

Niektórzy recenzenci stwierdzili, że pamiętnik koncentruje się na zbyt wąskim zakresie, argumentując, że brakuje mu szerszego wglądu w życie w Niemczech Wschodnich, często prezentując młodzieńczy i naiwny punkt widzenia. Krytyka dotyczy momentów w narracji, które wydają się niespełnione lub pozbawione głębi w odkrywaniu istotnych tematów. Ponadto niektórzy czytelnicy uważali, że książka nie jest uniwersalna, szczególnie dla tych, którzy mogą nie mieć styczności z konkretnymi doświadczeniami autora.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Twelve Years: An American Boyhood in East Germany

Zawartość książki:

Joel Agee, syn Jamesa Agee, przez dwanaście lat wychowywał się w Niemczech Wschodnich, gdzie jego ojczym, powieściopisarz Bodo Uhse, należał do uprzywilejowanej komunistycznej inteligencji. Jest to opowieść o tym, jak młody Joel nie został dobrym komunistą, a zamiast tego stał się świetnym pisarzem.

"Cudownie sugestywny pamiętnik.... Agee przywołał dla mnie atmosferę powojennego Berlina bardziej wyraziście niż rzeczywiste doświadczenie - a ja tam byłem". Christopher Lehmann-Haupt, New York Times "Jeden z tych rzadkich osobistych pamiętników, które ożywiają cały kraj i epokę".

"Dwanaście lat składa się z serii precyzyjnie dopracowanych anegdot napisanych precyzyjną, giętką prozą bogatą w zmysłowe szczegóły" - Christopher Isherwood.

"Na przemian poetycki i malowniczy, Agee energicznie kataloguje swoje emigracyjne przejście do męskości z celnym okiem i zdrowym amerykańskim niesmakiem dla pretensjonalności..... Huckleberry Finn...

powitałby go jako bratnią duszę na tratwie. " -J. D.

Reed, Time "Triumf.... Nieskrępowana drobiazgowymi analizami lub szybkimi wyjaśnieniami historia, która jest ponadczasowa, ponadczasowa i żywotna. " - Robert Michael Green, Baltimore Sun