Dutch Fairy Tales for Young Folks by William Elliot Griffis, Beletrystyka, Bajki i folklor - Wiejskie i etniczne

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem holenderskich bajek, które oferują wgląd w folklor i kulturę Holandii, przemawiając zarówno do dzieci, jak i dorosłych. Podczas gdy wielu czytelników docenia jej urok i znaczenie kulturowe, niektórzy uważają, że ilustracje są rozczarowujące, a historie pozbawione emocji w porównaniu z innymi zbiorami bajek.

Pięknie napisane opowieści, które odzwierciedlają holenderską kulturę, przyjemne zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, służą jako cenne źródło informacji dla osób zainteresowanych holenderskim folklorem, dobrze przetłumaczone historie z interesującą mieszanką tematów i wspaniałą opcją na prezent.

Niektóre ilustracje są rozmazane i monochromatyczne, opowieści mogą wydawać się płaskie i pozbawione dramatyzmu w porównaniu z innymi kulturami, nie wszystkie historie rezonują jednakowo, a niektórzy czytelnicy uznali je za mniej czarujące niż oczekiwano.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dutch Fairy Tales for Young Folks by William Elliot Griffis, Fiction, Fairy Tales & Folklore - Country & Ethnic

Zawartość książki:

Dawno temu, w holenderskiej Krainie Baśni, żyła rodzina ludzi jeziora, mieszkających niedaleko morza. Ich domem był wielki basen z wodą, w połowie słoną, a w połowie słodką - leżał bowiem wokół wyspy w pobliżu ujścia rzeki.

Pływając w słonej wodzie, syreny szukały pereł, korali, ambry i innych pięknych rzeczy. Przynosiły je swojej królowej lub bogato ozdabiały siebie. W ten sposób Syrenia Królowa i jej pokojówki stworzyły dwór piękna - sławny wszędzie tam, gdzie żyły syreny i wesołkowie. I często mówiły o ludzkich służących.

„Jak zabawne musi być noszenie ubrań” - powiedziała jedna z nich.

„Cóż, chciałabym przez chwilę być prawdziwą kobietą, tylko po to, by spróbować i zobaczyć, jak to jest chodzić na nogach” - powiedziała inna, raczej skromnie - jakby obawiając się, że innym syrenom może nie spodobać się jej uwaga.

Rozbrzmiał radosny chór: „Nie, nie, okropny pomysł, kto by nie chciał być syreną? „.